No one asked for his input, yet the sidewalk superintendent felt compelled to comment.
Nikt nie prosił go o opinię, a mimo to ten wścibski obserwator czuł się zmuszony do komentowania.
As the sidewalk superintendent, he found it hard to stay quiet about the team's mistakes.
Jako wścibski obserwator, trudno mu było milczeć na temat błędów zespołu.
A reliable sidewalk superintendent is crucial to meeting project deadlines.
Rzetelny nadzorca placu budowy jest kluczowy dla dotrzymania terminów projektu.
Every successful project has a diligent sidewalk superintendent watching over the team.
Za każdym udanym projektem stoi sumienny obserwator budowy czuwający nad zespołem.
He stood as the sidewalk superintendent, closely watching the workers on site.
Stał jako ciekawski obserwator, uważnie przyglądając się pracownikom na placu budowy.
I had to remind the sidewalk superintendent that not everyone needs his constant input.
Musiałem przypomnieć temu samozwańczemu specjaliście, że nie każdy potrzebuje jego ciągłych uwag.
As a sidewalk superintendent, he enjoyed watching buildings take shape from scratch.
Jako ciekawski gapiący się na budowę, lubił obserwować, jak budynki powstają od podstaw.
At the park, a sidewalk superintendent shared his thoughts on how to plant flowers effectively.
W parku pewien mądrala dzielił się swoimi przemyśleniami na temat efektywnego sadzenia kwiatów.
His role as the sidewalk superintendent became annoying to the employees who just wanted to work.
Jego rola wścibskiego doradcy zaczęła irytować pracowników, którzy po prostu chcieli wykonywać swoją pracę.
As the sidewalk superintendent, she ensured all work met safety standards.
Jako kierowniczka nadzoru, dbała o to, by wszystkie prace spełniały standardy bezpieczeństwa.
During rainy days, the sidewalk superintendent would advise the crew to pause work.
W deszczowe dni obserwator placu budowy doradzał ekipie przerwanie prac.
A good sidewalk superintendent balances observation with effective communication skills.
Dobry obserwator budowy łączy umiejętność obserwacji ze skuteczną komunikacją.
Every day, the sidewalk superintendent arrived early to monitor the construction site.
Codziennie nadzorca budowy przychodził wcześnie, by monitorować plac budowy.