The city widened sidewalks with an eye to enhancing pedestrian safety downtown.
Miasto poszerzyło chodniki w celu zwiększenia bezpieczeństwa pieszych w centrum.
During rush hour, the sidewalks can feel crowded going both ways.
W godzinach szczytu chodniki mogą wydawać się zatłoczone w obie strony.
Drivers parking on sidewalks always get my dad's dander up badly.
Kierowcy parkujący na chodnikach zawsze doprowadzają mojego tatę do szału.
In the film, a con artist earns money running three-card monte on sidewalks.
W filmie oszust zarabia pieniądze, prowadząc trik trzy karty na chodnikach.
Residents enjoyed the resurfaced sidewalks, which encouraged evening strolls.
Mieszkańcy cieszyli się odnowionymi chodnikami, które zachęcały do wieczornych spacerów.
Cleanup crews worked tirelessly to remove the volcanic ash from roads and sidewalks.
Ekipy sprzątające ciężko pracowały, aby usunąć popiół wulkaniczny z dróg i chodników.
His insulated boots were essential for walking on the icy sidewalks.
Jego ocieplane buty okazały się niezbędne do chodzenia po oblodzonych chodnikach.
Street cleaners are up with the chickens, washing the sidewalks before commuters arrive.
Sprzątacze ulic pracują o brzasku dnia, myją chodniki przed przyjazdem dojeżdżających.
After the rain, the sidewalks were covered in colorful drawings made with crayons.
Po deszczu chodniki pokryły się kolorowymi rysunkami wykonanymi kredkami woskowymi.
As autumn comes, leaves begin to heap up on the sidewalks.
Wraz z nadejściem jesieni liście zaczynają się zbierać na chodnikach.
In order to prevent accidents, signs will prohibit skateboarding on the sidewalks.
Aby zapobiec wypadkom, znaki będą zabraniać jazdy na deskorolce po chodnikach.
The snowstorm caused the road to encroach on the sidewalks, making travel difficult.
Śnieżyca spowodowała, że droga zaczęła naruszać chodniki, co utrudniało podróż.
The blighted areas of the city were marked by abandoned cars and crumbling sidewalks.
Zaniedbane obszary miasta odznaczały się porzuconymi samochodami i kruszącymi się chodnikami.