Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sidle up
Definitie
At the festival, she would sidle up to check the food stalls.
Na festiwalu po cichu przemykała, by sprawdzić stoiska z jedzeniem.
As the meeting progressed, he would sidle up to ask questions quietly.
W miarę postępu spotkania, podkradał się, aby po cichu zadawać pytania.
He decided to sidle up to the group to overhear their conversation.
Postanowił niepostrzeżenie zbliżyć się do grupy, by podsłuchać ich rozmowę.
During the meeting, he would sidle up to the front for clarification.
Podczas spotkania dyskretnie przesuwał się do przodu, by lepiej słyszeć.
At the party, I watched him sidle up to the attractive guest.
Na przyjęciu obserwowałem, jak niepostrzeżenie zbliża się do atrakcyjnego gościa.
During the hike, I saw a deer sidle up to the path quietly.
Podczas wędrówki zobaczyłem, jak jeleń bezszelestnie podchodzi do ścieżki.
Feeling shy, she chose to sidle up to her friend at the party.
Czując się nieśmiało, postanowiła ostrożnie zbliżyć się do swojej przyjaciółki na przyjęciu.
He had a tendency to sidle up to people when he felt socially awkward.
Miał tendencję do niepostrzeżonego podchodzenia do ludzi, gdy czuł się niezręcznie w sytuacjach towarzyskich.
Sidle up to him and then ask for a raise.
Przysuń się do niego i wtedy poproś o podwyżkę.
As the dog approached, it began to sidle up sheepishly to its owner.
Gdy pies się zbliżał, zaczął nieśmiało podchodzić do swojego właściciela.
As he entered the café, he tried to sidle up to an empty table.
Wchodząc do kawiarni, próbował nieśmiało przysunąć się do wolnego stolika.
During the movie, I noticed people sidle up to each other to whisper.
W trakcie filmu zauważyłem, jak ludzie dyskretnie przysuwają się do siebie, by szeptać.
He would often sidle up to the boss, hoping to impress her.
Często dyskretnie podchodził do szefowej, mając nadzieję zrobić na niej wrażenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sidle up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sidle up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sidle up to
200
Resultaten: 44. Exact: 36. Verstreken tijd: 27 ms.
