Everyone knew the siege tower would play a vital role in their strategy.
As dawn broke, the siege tower was ready for the final assault.
A siege tower was essential for making progress against the stronghold.
A siege tower can protect soldiers as they approach enemy fortifications.
Wieża oblężnicza może chronić żołnierzy podczas zbliżania się do wrogich fortyfikacji.
In ancient warfare, a well-built siege tower could decide the outcome of a siege.
W starożytnej sztuce wojennej dobrze zbudowana wieża oblężnicza mogła przesądzić o wyniku oblężenia.
Plans were made to transport the siege tower swiftly to the battlefield.
For example, the siege tower described by Vitruvius was 34 meters high, the side was almost 10 meters long, and it had ten battle stories.
Przykładowo wieża oblężnicza opisana przez Witruwiusza miała 34 metry wysokości, bok długości prawie 10 metrów, i dziesięć kondygnacji bojowych.
From inside the siege tower, the Romans could attack and yet still be protected from your arrows.
Od wewnątrz wieży oblężniczej Rzymianie mogli atakować, a mimo to, być chronionymi przed strzałami.
Also note that when this upgrade is made the maximum chance to destroy a building becomes 60% (at least 1 Siege Tower must be present).
Zapamiętaj również, że w czasie trwania ulepszenia maksymalna szansa na zniszczenie budynku wynosi 60% (co najmniej jedna Wieża Oblężnicza musi być wzniesiona).
Siege Tower: power 3->4, added Siege engine category, ability changed to Deploy: Gain Vitality for 3 turns.
Wieża Oblężnicza: siła 3 ->4, dodano kategorię Machina Oblężnicza, umiejętność zmieniono na Rozmieszczenie: Zyskaj witalność na 3 tury.
Once the siege tower reached the walls, the attack commenced immediately.
Artillery fire targeted the siege tower to eliminate the attacking force.
Ogień artyleryjski został skierowany na wieżę szturmową, aby wyeliminować siły atakujące.
Skilled craftsmen designed the siege tower to withstand enemy attacks.
Wykwalifikowani rzemieślnicy zaprojektowali wieżę szturmową tak, aby wytrzymała ataki wroga.