Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sighting report
Examples with "sighting report" and their translation in Pools
He's sending a sighting report.
Pewnie wysyła im raport ze zwiadu.
The details of the sighting report make it impossible that it could have been a meteor; it wasn't moving fast enough to be a meteor.
Szczegóły w raporcie o tym widzeniu wskazywały, że to nie mógł być meteor; nie poruszał się wystarczająco szybko jak na meteor.
Should we send a sighting report?
Czy mam wysłać raport?
A hard copy of each sighting report and any photographs shall be forwarded on request to the flag State of the vessel concerned.
Na wniosek państwa bandery danego statku przekazuje się temu państwu papierową wersję każdego sprawozdania z obserwacji i wszystkie zdjęcia.
The British government generated a massive file of information about this sighting report.
Rząd brytyjski zgromadził ogromną ilość akt dotyczących tego doniesienia o widzeniu.
The Commission or a body designated by it shall thereupon transmit the sighting report to all the Member States and, as appropriate, to the Executive Secretary of the relevant regional fisheries management organisations for further action in accordance with the measures adopted by those organisations.
Komisja lub wyznaczony przez nią organ przekazuje następnie sprawozdanie z obserwacji wszystkim państwom członkowskim oraz, w stosownych przypadkach, sekretarzowi wykonawczemu właściwej regionalnej organizacji zarządzania rybołówstwem w celu umożliwienia podjęcia dalszych działań zgodnie ze środkami przyjętymi przez tę organizację.
The Commission or a body designated by it shall inform promptly the NEAFC Secretary and all Member States of each sighting report it receives.
Komisja lub wyznaczony przez nią organ bezzwłocznie informuje Sekretarza NEAFC i wszystkie państwa członkowskie o każdym otrzymanym sprawozdaniu z obserwacji.
The three B-17s, after making their sighting report, bombed the Kamikawa Maru at Deboyne but caused only minor damage (Lundstrom 2006, pp. 166).
Trzy B-17, po przekazaniu swoich meldunków z obserwacji, zbombardowało "Kamikawa Maru" niedaleko Deboyne, powodując jednak tylko niewielkie uszkodzenia (Lundstrom 2006, s. 166).
The Commission shall inform all Member States promptly of each sighting report it receives by notifying the NEAFC Secretariat or another Contracting Party thereof.
Komisja bezzwłocznie poinformuje wszystkie Państwa Członkowskie o każdym sprawozdaniu z obserwacji, które otrzymuje, poprzez powiadomienie Sekretariatu NEAFC lub innych Umawiających się Stron o takim fakcie.
Andere resultaten
Consistency should be ensured in documents transmitted in relation to prior notification of landings and transhipments, landing and transhipment declarations and sighting reports.
W dokumentach znajdujących się w obiegu w związku z uprzednim powiadomieniem o wyładunku i przeładunku, deklaracjami wyładunku i przeładunku i sprawozdaniami z obserwacji należy zapewnić spójność.
Sighting reports shall be sent without delay to the competent authority of the Member State of the sighting vessel, which shall immediately transmit them to the European Commission or to the body designated by it.
Sprawozdania z obserwacji są wysyłane niezwłocznie do właściwego organu państwa członkowskiego statku, który prowadził obserwację, który to organ przekazuje je Komisji lub wyznaczonej przez nią organizacji.
Madagascar shall send the EU any sighting reports it has on fishing vessels engaged in activities which may constitute IUU fishing in the Malagasy fishing zone.
Madagaskar przekazuje UE jak najszybciej wszelkie raporty z obserwacji, którymi dysponuje, dotyczące statków rybackich prowadzących w obszarze połowowym Madagaskaru operacje, które mogą być połowami NNN.
Sighting reports shall be sent without delay to the competent authority of the flag Member State of the sighting fishing vessel, which shall transmit them as soon as possible to the Commission or to the body designated by it.
Sprawozdania z obserwacji są niezwłocznie przesyłane właściwemu organowi państwa członkowskiego bandery prowadzącego obserwację statku rybackiego, który jak najszybciej przekazuje je Komisji lub wyznaczonemu przez nią organowi.
Synoniemen voor sighting report in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 9. Verstreken tijd: 111 ms.
