Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
signal handler
Vertaling van "signal handler" in Pools
obsługi sygnału
If a signal handler is invoked while a system call or library function call is blocked, then either
Jeśli procedura obsługi sygnału jest wywołana w trakcie wywołania systemowego lub wywołania funkcji bibliotecznej to wtedy albo
Reimplemented the alarm signal handler placing it inside the main loop in order to be able to control the timeouts in the 'disk' graph (and others).
Ponownie zaimplementowano procedurę obsługi sygnału alarmu, umieszczając ją wewnątrz głównej pętli, aby móc kontrolować limity czasu na wykresie "dysku" (i innych).
A process can change the disposition of a signal using sigaction(2) or signal(2). (The latter is less portable when establishing a signal handler; see signal(2) for details.)
Proces może zmienić zachowanie się sygnału, używając sigaction(2) lub signal(2) (to drugie jest mniej przenośne, jeśli chodzi o ustawianie akcji obsługi sygnału; szczegóły opisano w signal(2)).
Fix Gio.Application leak in case no signal handler is set before.
Naprawiono Gio.Application leak w przypadku, gdy nie ma wcześniej ustawionej obsługi sygnału.
In this technique, a signal handler writes a byte to a pipe whose other end is monitored by select() in the main program.
W tej technice procedura obsługi sygnału zapisuje bajt do potoku, którego drugi koniec jest monitorowany przez select() w głównym programie.
If a signal is caught while waiting, then the call is interrupted and (after the signal handler has returned) returns immediately (with return value -1 and errno set to EINTR).
Jeśli podczas oczekiwania zostanie przechwycony sygnał, funkcja jest przerywana i (po powrocie z funkcji obsługi sygnału) powraca natychmiast (zwracając wartość -1 i ustawiając errno na EINTR).
On Linux, select() also modifies timeout if the call is interrupted by a signal handler (i.e., the EINTR error return).
Pod Linuksem wywołanie select() zmienia wartość timeout także wtedy, gdy zostanie przerwane przez procedurę obsługi sygnału (tj. zostanie zwrócony błąd EINTR).
DESCRIPTION The signal() system call installs a new signal handler for the signal with number signum.
OPIS Funkcja systemowa signal() instaluje nową obsługę sygnału dla sygnału o numerze signum.
It is possible to arrange that the signal handler uses an alternate stack; see sigaltstack(2) for a discussion of how to do this and when it might be useful.
Można to zmienić, tak żeby używany był stos alternatywny; szczegóły, jak i po co to robić, można znaleźć w sigaltstack(2)).
Synoniemen voor signal handler in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
