Our offer of signalling systems includes comprehensive solutions for railways: standardized hardwares, services, unified operations, central control and diagnostics, which ensure an unobstructed operation.
Nasza oferta systemów sygnalizacyjnych obejmuje kompleksowe rozwiązania dla kolei: standaryzowane urządzenia, usługi, ujednolicone operacje, centralne sterowanie i diagnostyka, które zapewniają niezakłócone działanie.
In the cases where national rules do not specify this interface fully (e.g. some legacy signalling systems and innovative solutions) these national rule(s) may require the application of CSM RA for addressing the risks not covered.
W przypadkach gdy przepisy krajowe nie określają w pełni danego interfejsu (np. niektóre dotychczasowe systemy sterowania i innowacyjne rozwiązania), zgodnie z przedmiotowymi przepisami krajowymi konieczne może być stosowanie CSM w zakresie wyceny i oceny ryzyka w celu rozwiązania problemu nieuwzględnionego ryzyka.
The control-command and signalling systems should continue to provide for safe passage of trains permitted to run under degraded conditions.
Systemy sterowania powinny w sposób ciągły zapewniać bezpieczny przejazd pociągów posiadających zezwolenie na jazdę również w przypadkach awarii.
We replace electromechanical automatic signalling systems in locomotives with electronic systems.
Umieszczone w lokomotywie elektromechaniczne, automatyczne systemy sygnalizacji wymieniamy na systemy elektroniczne.
The braking techniques and the stresses exerted must be compatible with the design of the tracks, engineering structures and signalling systems.
Techniki hamowania oraz wywierany nacisk muszą być zgodne z projektem toru, obiektów inżynieryjnych oraz systemów sygnalizacji.
Without sufficient remedies, this merger would have resulted in higher prices for the signalling systems that keep passengers safe and for the next generations of very high-speed trains.
Fuzja ta, bez wystarczających środków zaradczych, spowodowałaby wzrost cen dla systemów sygnalizacji, które zapewniają bezpieczeństwo pasażerom oraz dla następnych generacji pociągów bardzo dużych prędkości.
The 200 series panels offer the most advanced features amongst conventional fire signalling systems.
Centrale serii 200 oferują najbardziej rozbudowaną funkcjonalność wśród konwencjonalnych systemów sygnalizacji pożarowej.
Due to the positive influence on the endocannabinoid system and other signalling systems of the brain, many successes have already been achieved with the regular taking of the compound.
Ze względu na pozytywny wpływ na układ endokannabinoidalny i inne systemy sygnalizacji mózgu, wiele sukcesy zostały już osiągnięte z regularnym dzwonkiem związku.
The specialists of the company will install a modern computerised train traffic control system, which will manage and control the signalling systems for five railway stations, the connecting substations and 17 level crossings.
Specjaliści firmy zainstalują nowoczesny komputerowy system kontroli ruchu pociągów, który będzie zarządzać i sterować systemami sygnalizacji na pięciu stacjach kolejowych, połączonych z nimi stacjach transformatorowych i na 17 przejazdach kolejowych.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.