Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
signed a joint declaration
Vertaling van "signed a joint declaration" in Pools
podpisali wspólną deklarację
The two politicians signed a joint declaration.
Politycy podpisali wspólną deklarację.
At the event, representatives for five think tanks from Poland, Lithuania, Latvia and Estonia signed a joint declaration on the establishment of the Baltic Fund.
Podczas wydarzenia, przedstawiciele pięciu organizacji z Polski, Litwy, Łotwy i Estonii, podpisali wspólną deklarację think tanków dot. powołania Funduszu Bałtyckiego (Baltic Fund).
In addition the representatives of Bangladesh, Cambodia, the Maldives and the EU signed a Joint Declaration on 31st May to help the Least Developed Countries and Small Island Developing States in Asia adapt to climate change.
Ponadto 31 maja przedstawiciele Bangladeszu, Kambodży, Malediwów i UE podpisali wspólną deklarację w sprawie pomocy krajom najsłabiej rozwiniętym i małym rozwijającym się państwom wyspiarskim w Azji w przystosowaniu się do zmiany klimatu.
As recently as a few days ago mayors of twelve (later it turned out one plucked up the courage to resist the pressure and backed out) major Polish cities convened and signed a joint declaration on the immigrant question.
Oto kilka dni temu burmistrzowie dwunastu największych polskich miast (później się okazało, że jeden z nich zdobył się na odwagę oprzeć się presji i odmówił wzięcia udziału w procederze) zebrali się w celu podpisania wspólnej deklaracji w sprawie imigrantów.
The Heads of states signed a joint declaration on strategic partnership between the two countries.
Szefowie państw podpisali wspólne oświadczenie o strategicznym partnerstwie między obu krajami.
Apart from the statute, they also signed a joint declaration which obliges Poland to actively support [...]
Oprócz statutu podpisano również wspólną deklarację, w której Polska zobowiązała się m.in. do aktywnego wspierania proeuropejskich dążeń Mołdawii na forum instytucji UE.
Following the talks, the presidents of Belarus and Azerbaijan signed a joint declaration in which they reaffirmed their mutual desire to further deepen and strengthen traditionally friendly relations between our two countries, based on trust and mutual support.
Po wynikach negocjacji prezydenci Białorusi i Azerbejdżanu podpisali wspylną deklarację, w ktyrej potwierdzili obopylne pragnienie do dalszego pogłębienia i umocnienia tradycyjnie przyjacielskich stosunkyw między dwoma krajami na podstawie zaufania i wzajemnego wsparcia.
I recently signed a joint declaration on a mobility partnership between the European Union and Georgia which now will be completed.
Niedawno podpisałam wspólną deklarację w sprawie partnerstwa na rzecz mobilności pomiędzy Unią Europejską a Gruzją, które teraz zostanie ukończone.
In fact, I signed a joint declaration with the President of Azerbaijan, Mr Aliyev, and the President of Turkmenistan, Mr Berdimuhamedov, said publicly that he was ready to supply enough gas for Europe - even more than we need at the present time.
W rzeczy samej podpisałem z prezydentem Azerbejdżanu, Ilhamem Alijewem, wspólną deklarację, a prezydent Turkmenistanu, Gurbanguly Berdimuhamedow, publicznie oświadczył, że jest gotowy dostarczyć do Europy wystarczającą ilość gazu - nawet więcej niż dziś potrzebujemy.
In December 2004 China and the Union signed a Joint Declaration on non-proliferation and disarmament, covering also cooperation in the field of conventional weapons.
W grudniu 2004 roku Chiny i Unia podpisały wspólne oświadczenie w sprawie nieproliferacji i rozbrojenia, obejmujące również współpracę w zakresie broni konwencjonalnej.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Liu Yandong, Chinese State Councillor, today signed a joint declaration in which the EU and China commit to strengthening contacts and exchanges between their peoples in order to deepen understanding and trust.
Androulla Vassiliou, komisarz ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży, przebywa z wizytą w Pekinie, aby sfinalizować plany rozpoczęcia "międzyludzkiego" dialogu w tych dziedzinach. Jego celem jest pogłębienie zrozumienia i wzajemnego zaufania przez wspieranie wymiany między dwoma strategicznymi partnerami.
In addition the representatives of Bangladesh, Cambodia, the Maldives and the EU signed a Joint Declaration on 31st May to help the Least Developed Countries and Small Island Developing States in Asia adapt to climate change.
Ponadto 31 maja przedstawiciele Bangladeszu, Kambodży, Malediwów i UE podpisali wspólną deklarację w sprawie pomocy krajom najsłabiej rozwiniętym i małym rozwijającym się państwom wyspiarskim w Azji w przystosowaniu się do zmiany klimatu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
