We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contracts were signed between the Ministry of Development of the Republic of Poland and successful applicants.
Umowy zostały podpisane między polskim Ministerstwem Rozwoju a wnioskodawcami, którzy uzyskali dofinansowanie.
In the act signed between legal entities in the preamble specify the names of companies and responsible persons.
W ustawie podpisanej między osobami prawnymi w preambule należy podać nazwy firm i osób odpowiedzialnych.
It ensues from the contracts signed between the toll system operator and fleet card issuers.
Wynika to z umów podpisanych pomiędzy użytkownikiem systemu poboru opłat i wydawcami kart paliwowych.
The current Brazilian borders were defined through a series of similar treaties, signed between governments.
Obecne granice Brazylii zostały wyznaczone na mocy kilku podobnych traktatów podpisanych pomiędzy różnymi rządami.
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
Japonia, Niemcy, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone podpisały traktat.
The contract signed between the institutions enables us to run certified courses.
Umowa podpisana pomiędzy instytucjami pozwala prowadzić kursy certyfikowane przez wytwórcę oprogramowania.
We will create a project plan to carry out transaction, deal with the legal analysis concerning the financial and administrative requirements, as well as finalize the agreement signed between the partners.
Zajmujemy się tworzeniem projektu planu przeprowadzenia transakcji, przeprowadzaniem analiz prawnych dotyczących wymagań finansowych i administracyjnych oraz sfinalizowaniem umowy podpisanej między partnerami.
'contract' means the contract agreed and signed between the exporter and importer
"umowa" oznacza umowę zawartą i podpisaną między eksporterem i importerem
Without getting preoccupied with the past, we would like to see clear actions in the future and observation of the agreement signed between our two countries; that is why I supported the report.
Nie zajmując się przeszłością, chcielibyśmy zobaczyć wyraźne działania w przyszłości, jeśli chodzi o przestrzeganie umowy podpisanej między naszymi dwoma krajami; oto dlaczego poparłam to sprawozdanie.
Personal details of the customer supplied to us which are necessary for us to realize the orders placed will be used exclusively for the realization of purchase-sale contracts signed between us.
Przekazane nam przez klienta dane osobowe, które są konieczne aby umożliwić nam realizację złożonych zamówień, będą wykorzystywane wyłącznie do realizacji podpisanych między nami umów kupna-sprzedaży.
This is the first agreement of its kind to be signed between the two regional blocs.
To pierwsza umowa tego typu podpisana między tymi dwoma regionalnymi blokami.
A bilateral contract was signed between the two businesses last Friday.
Umowa dwustronna została podpisana między dwiema firmami w zeszły piątek.
A similar agreement was signed between BBF and FBS.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.