Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
signed in august
Vertaling van "signed in august" in Pools
podpisane w sierpniu
The peace agreement signed in August last year, seems to have no meaning.
Porozumienie pokojowe podpisane w sierpniu zeszłego roku zdaje się nie mieć znaczenia.
A frame agreement for the supply of 150 medium-capacity regional trains including a first firm order of 47 trains was signed in August 2016 between Alstom and Trenitalia.
W sierpniu 2016 roku Alstom i Trenitalia podpisały umowę ramową na dostawę 150 pociągów regionalnych średniej pojemności, w tym pierwszego zamówienia na 47 pociągów.
The implementation of the Ohrid Framework Agreement, signed in August 2001 to put an end to the very serious political and security crisis which was developing in the country, has been a major achievement.
Dużym sukcesem była realizacja Porozumienia Ramowego z Ochrydy, podpisanego w sierpniu 2001 r. w celu zakończenia bardzo poważnego kryzysu, który dotknął dziedziny polityki i bezpieczeństwa w tym kraju.
Expanding the resort The contract for building Tropical Islands was signed in August 2008.
Halę z sierpniu 2008 roku powołano do istnienia resort wypoczynkowy Tropical Islands.
The preliminary agreement concerning investment cooperation between BBI Development SA and Liebrecht&wooD was signed in August 2013.
Przedwstępna umowa dotycząca współpracy inwestycyjnej pomiędzy BBI Development SA a Liebrecht&wooD została podpisana w sierpniu 2013 roku.
An important factor in stabilizing the situation was also the Agreement with the company Bondholders signed in August.
Istotnym czynnikiem stabilizującym sytuację było również podpisanie w sierpniu br. Porozumienia z Obligatariuszami Spółki.
The Ministry of Interior of the Republic of Serbia and EULEX signed in August a protocol on police cooperation which was requested by the Commission in order for Serbia to be granted the EU Visa Waiver.
Ministerstwo spraw wewnętrznych Republiki Serbii oraz EULEX podpisały w sierpniu protokół w sprawie współpracy policyjnej, czego zażądała Komisja w celu zniesienia wiz do UE dla obywateli Serbii.
A ceasefire was signed in August 1970. President Gamal Abdel Nasser of Egypt died in September 1970.
Egipski prezydent Gamal Abdel Naser zmarł we wrześniu 1970, a jego następcą został Anwar as-Sadat.
The Memorandum on cooperation in tackling the problem of theft and devastation of infrastructure was signed in August 2012, It was an initiative of the Presidents of the Office of Electronic Communications, Energy Regulatory Office and the Office of Rail Transport.
Memorandum w sprawie współpracy na rzecz przeciwdziałania zjawisku kradzieży i dewastacji infrastruktury zostało podpisane w sierpniu 2012 r. z inicjatywy prezesów Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Urzędu Regulacji Energetyki oraz Urzędu Transportu Kolejowego.
Two agreements of a crucial importance to the Project involving the construction of Shipwreck Conservation Centre with Studio Warehouse in Tczew had been signed in August.
W sierpniu podpisane zostały dwie, bardzo istotne dla Projektu obejmującego budowę Centrum Konserwacji Wraków Statków wraz z Magazynem Studyjnym w Tczewie, umowy.
Cooperation Agreement signed in August 2012 between the State Scientific and Research Institution "Chornobyl Center for Nuclear Safety, Radioactive Waste and Radioecology" and the Silesian University of Technology.
Umowa współpracy zawarta w sierpniu 2012 roku pomiędzy Czarnobylskim Centrum Bezpieczeństwa Jądrowego, Odpadów Promieniotwórczych i Radioekologii i Politechniką Śląską w Gliwicach.
A key task of the government led by Abbas was the implementation of the agreement between governing and opposition political parties, which was signed in August 2007 and was intended to lead to a parliamentary election in 2009.
Głównym zadaniem rządu Abbasa miało być wprowadzenie w życie porozumienia z opozycją z sierpnia 2007 o przeprowadzeniu wyborów parlamentarnych planowanych początkowo na rok 2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor signed in august in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 91 ms.
