We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its founding act was signed in February this year.
Akt założenia spółki został podpisany w lutym tego roku.
Contract for the execution of this project was signed in February 2016.
Kontrakt na wykonanie tego projektu podpisano w lutym 2016r.
The application for aid was only submitted after the contracts had been signed (i.e. in July 2005, whereas the contracts were signed in February and March 2005).
Wniosek o przyznanie pomocy został złożony dopiero po podpisaniu umów (tzn. w lipcu 2005 r., podczas gdy umowy podpisano w lutym i marcu 2005 r.).
This week's fighting marked the largest breach to date of the cease-fire signed in February.
Walki w ciągu ostatnich tygodni są największym naruszeniem postanowień porozumienia o zawieszeniu broni, które zostało podpisane w lutym tego roku.
05.02.2018 The first contracts with 200 Polish companies that present the best proposals for a prototype of a passenger electric car will be signed in February.
W lutym zostaną zawarte pierwsze umowy z konsorcjami skupiającymi blisko 200 krajowych firm, które przedstawiły najlepsze propozycje w konkursie na prototyp polskiego, osobowego samochodu elektrycznego.
Further trade agreements worth $12bn were signed in February 2009, and Venezuela's first cell phone factory, built with Chinese support, was inaugurated.
Kolejną umowę o wartości 12 miliardów dolarów podpisano w lutym 2009 roku, w jej z chińskim wsparciem w Wenezueli otwarta została pierwsza fabryka telefonów komórkowych w.
Portugal also stated that it was not possible to notify the aid before the expiry of the TDM-regulation because the contracts were only signed in February and March 2005 (i.e. just before the expiry of the TDM-regulation).
Portugalia oświadczyła również, że nie było możliwości zgłoszenia środka pomocy przed datą wygaśnięcia rozporządzenia w sprawie TMO, gdyż umowy zostały podpisane dopiero w lutym i marcu 2005 r. (tzn. tuż przed wygaśnięciem rozporządzenia w sprawie TMO).
The company is also modernising the tank cleaning plant of the PKN ORLEN production plant in Płock, for which the agreement was signed in February 2017.
Firma w Płocku wciąż zajmuje się także modernizacją oczyszczalni cystern zakładu produkcyjnego PKN ORLEN, na którą umowa została podpisana w lutym 2017 roku.
Statoil-Hydro's decision was taken after the expiry on 30 June of the framework agreement on the Shtokman project, which the partners had signed in February 2008.
Decyzja Statoil-Hydro została podjęta po tym, jak 30 czerwca br. wygasło porozumienie ramowe dotyczące realizacji projektu Sztokman, zawarte między partnerami w lutym 2008 roku.
having regard to the EU Moldova Action Plan which was signed in February 2005,
uwzględniając plan działania UE-Mołdawia podpisany w lutym 2005 r.,
The most evident examples was the La Plaza Agreement of September 1985, followed by the Louvre Agreement signed in February 1987.
Najlepsze przykłady to porozumienie z La Plaza z września 1985 roku i późniejsze porozumienie z Louvre, zawarte w lutym 1987 roku.
Such an arrangement could build upon the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), a ten year implementation plan for which was signed in February 2005.
Takie rozwiązanie można budować w oparciu o system systemów obserwacji ziemi (Global Earth Observation System of System - GEOSS), w odniesieniu do którego w lutym 2005 r. podpisano dziesięcioletni plan wdrożenia.
6 The Barcelona Convention on Protection of the Mediterranean, signed in February 1976, comes into force.
6 Wchodzi w życie Konwencja barcelońska o ochronie Morza Śródziemnego, podpisana w lutym 1976 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.