Vertaling van "signed over" in Pools
You two had a contract, which he just signed over to me.
Zawarliście umowę, którą właśnie na mnie przepisał.
Helps if it's at least signed over to the hotel.
Byłby bardziej użyteczny, gdybyś go przepisał na hotel.
Your ex-wife graciously signed over your daughter's share.
Twoja była żona łaskawie przepisała udziały córki.
That's why he signed over the empire and everything he owns to my mom.
Dlatego przepisał hotel i cały majątek mojej mamie.
My first paycheck, signed over to you.
The fact I just signed over my hotel?
Javier had a standard contract with the model, all rights in perpetuity, which he, in turn, signed over to us.
Javier miał standardowy kontrakt z modelką, wszelkie prawa wieczyste, które dalej przepisał na nas.
A couple of years ago, for financial reasons, I signed over half the company to my wife, and, as you know, there is nothing more greedy than a deceived woman.
Z powodów finansowych parę lat temu przepisałem połowę firmy na żonę, a jak pani wie, trudno o kogoś bardziej... chciwego niż zdradzona kobieta.
The shack is hereby signed over to...
He said I had nothing to worry about because his ex-wife had signed over the property in Queens.
Powiedział, że nie mam się o co martwić, bo była żona przepisała posiadłość w Queens.
Here you go! Helps if it's at least signed over to the hotel.
Oczywiście. Byłby bardziej użyteczny, gdybyś go przepisał na hotel.
It turns out that Johnny was so in debt that he signed over his boat and his half of the restaurant to Mark Ellison.
Johnny był tak zadłużony, że przepisał łódź i swoje pół restauracji na Marka Ellisona.
This morning, he signed over voting stock to Charlie.
Dzisiaj rano przepisał akcje na Charliego.