Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
signed the decree
Vertaling van "signed the decree" in Pools
podpisał dekret
podpisał rozporządzenie
In December the President has signed the decree about creation of national space command forces, which became the actual start of works on creation of new structures.
W grudniu prezydent podpisał dekret o utworzeniu narodowego dowództwa sił kosmicznych, co stało się faktycznym rozpoczęciem prac nad tworzeniem nowych struktur.
The cause for their beatification opened in 2007 and at the beginning of this year, Pope Francis signed the decree confirming that they died in "odium fidei" (hatred of the faith) thus recognizing them as martyrs.
Ich proces beatyfikacyjny rozpoczął się w 2007 r., a na początku tego roku papież Franciszek podpisał dekret potwierdzający, że zginęli za wiarę, uznając ich w ten sposób za męczenników.
On June 7, 1947, he signed the decree establishing the football club Asociația Sportivă a Armatei București, now CSA Steaua București.
7 czerwca 1947 w czasie, kiedy pełnił funkcję ministra obrony podpisał rozporządzenie o powołaniu do życia wojskowego klubu Asociația Sportivă a Armatei București (dzisiejsza FC Steaua Bukareszt).
On 11 January 2011 the miracle was approved by the final body in the Congregation - the commission of cardinals and bishops, and on 14 January Benedict XVI signed the decree recognising the miraculous healing through the intercession of John Paul II and closed the cause for beatification.
11 stycznia 2011 r. cud zaaprobowało ostatnie gremium w kongregacji - komisja kardynałów i biskupów, a 14 stycznia Benedykt XVI podpisał dekret o uznaniu cudu za wstawiennictwem Jana Pawła II i zamknął proces beatyfikacyjny.
On 5th March 1940 Joseph Stalin, together with the Political Bureau KC WKP(b), signed the decree concerning the murder of 22,000 Polish officers, policemen, clerks.
5 marca 1940 r. Józef Stalin wraz z Biurem Politycznym KC WKP(b) podpisał wyrok - dekret o wymordowaniu 22 tys. polskich oficerów, policjantów, urzędników.
March 1993, the company was registered officially under its new The President of the Republic of Azerbaijan Mr. Ilham Aliyev signed the Decree on large-scale promotion of local non-oil products in foreign markets as "Made in Azerbaijan" on 5 October 2016.
W marcu 1993 roku firma została oficjalnie zarejestrowana pod nową nazwą - Prezydent Azerbejdżanu Ilham Alijew podpisał w dniu 5 października 2016 dekret dotyczący szeroko zakrojonej promocji lokalnych produktów, innych niż ropa naftowa, na rynkach zagranicznych jako "Made in Azerbaijan".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor signed the decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
