Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant advance
Vertaling van "significant advance" in Pools
ważny krok naprzód
istotny postęp
Examples of actions where we often found a significant advance from the initial situation
Przykłady działań, w których częsty był znaczny postęp w stosunku do sytuacji początkowej
Almost half of the measures financed represented a significant advance from the producer organisations' initial situation towards at least one of the 11 objectives set in the regulation, and can therefore be considered effective.
Niemal połowa ze sfinansowanych działań odzwierciedlała znaczny postęp organizacji producentów w osiąganiu przynajmniej jednego z 11 celów określonych w rozporządzeniu w stosunku do sytuacji początkowej tych organizacji, co świadczy o skuteczności tych działań.
In my opinion, compared with the first and second packages a significant advance has been made.
Moim zdaniem, w porównaniu z pierwszym i drugim pakietem, nastąpił naprawdę znaczący postęp.
This Plan marks the next phase in the aim to accomplish a significant advance in the process of entry by troops.
Ten Plan wyznacza kolejny etap w dążeniu do osiągnięcia celu jakim jest znaczący postęp procesu masowego wstępowania ludzi do Wiary.
I believe that the agreement marks a significant advance towards establishing full visa reciprocity for all EU citizens in relation to third countries.
Uważam, że ta umowa stanowi ważny krok naprzód w kierunku ustanowienia pełnej wzajemności wizowej dla wszystkich obywateli UE w odniesieniu do krajów trzecich.
I likewise endorse the UN resolution, because it is a significant advance.
Popieram również rezolucję ONZ, jako że jest to ważny krok naprzód.
Examples of actions where we often found no significant advance
Przykłady działań, w których często nie odnotowano znacznego postępu
The PhD is awarded primarily for an original investigation which results in a significant advance in knowledge within an area of chemistry.
Doktorat przyznawany jest przede wszystkim do pierwotnego dochodzenia, które prowadzi do znacznego postępu w wiedzy w obrębie danego obszaru chemii.
The results, published online in the journal Science, represent one of the largest computational efforts to calculate particle mass to date and a significant advance in the field of physics.
Wyniki opublikowane w elektronicznej wersji czasopisma Science, są efektem największego dotąd przedsięwzięcia komputerowego w obliczeniach masy cząsteczek i stanowią ważny krok naprzód w dziedzinie fizyki.
The HERMES project represents a significant advance, however, as it involves a coordinated research effort along the entire European margin, and will greatly benefit from the ability to compare results from different locations having employed common research methods.
Projekt HERMES stanowi znaczny postęp, jednakże, ponieważ wymaga skoordynowanych działań naukowo-badawczych wzdłuż całej granicy kontynentu europejskiego, bardzo skorzysta na możliwości porównania wyników badań przeprowadzanych w różnych miejscach, przy zastosowaniu wspólnych metod badawczych.
Our hopes, our goals, our possibilities of moving forward can all be realized through concentrating our endeavours on the major aim of the Divine Plan at its current stage - that is, to effect a significant advance in the process of entry by troops.
Nasze nadzieje, nasze cele, nasze możliwości poruszania się naprzód możemy spełnić koncentrując nasze wysiłki na głównym celu Boskiego Planu na jego obecnym etapie - to znaczy, doprowadzając do znacznego postępu w procesie masowego wstępowania.
Your Ayre AX-5 offers a significant advance in the musical performance of high-fidelity equipment.
AX-5 oferuje znaczący postęp w jakości dźwięku.
Therefore, without coming back to a repeated request to improve and to simply the rules of origin, the possibility of creating a pan-Euro-Mediterranean mark would be a significant advance in terms of strengthening sectors built around the Mediterranean and South-South trade.
Dlatego, rezygnując z ponowienia apelu o udoskonalenie i uproszczenie reguł dotyczących pochodzenia, dodam jedynie, że możliwość utworzenia paneurośródziemno-morskiego znaku oznaczałaby znaczący postęp w kategoriach umocnienia pozycji sektorów skupiających się wokół handlu śródziemnomorskiego oraz handlu na osi południe-południe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant advance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 28 ms.
