Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant changes are made
Vertaling van "significant changes are made" in Pools
wprowadzenia istotnych zmian
This information shall be updated once a year or when significant changes are made.
Informacje te uaktualniane są raz w roku lub w przypadku przeprowadzenia znaczących zmian.
This would, in particular, be the case where significant changes are made to the procurement documents.
Tak byłoby w szczególności w przypadku wprowadzenia istotnych zmian w dokumentach zamówienia.
The validation shall be conducted when the internal model is initially developed and when any significant changes are made to the internal model.
Akceptacja przeprowadzana jest po wstępnym opracowaniu modelu wewnętrznego oraz zawsze, gdy wprowadzane są w nim istotne zmiany.
the institution's validation reports, conducted by qualified independent parties, when the internal model is initially developed and when any significant changes are made to the internal model.
sprawozdania instytucji z walidacji przeprowadzanej przez wyspecjalizowane niezależne podmioty, w momencie gdy model wewnętrzny opracowano po raz pierwszy oraz każdorazowo gdy w modelu wewnętrznym dokonywane są znaczące zmiany.
The validation shall be conducted when the internal model is initially developed and when any significant changes are made to the internal model.
Walidacja odbywa się po wstępnym opracowaniu modelu wewnętrznego oraz przy wprowadzaniu wszelkich istotnych zmian do tego modelu wewnętrznego.
This information shalhbe updated once a year or when significant changes are made.
Informacje te uaktualniane są raz w roku lub w przypadku przeprowadzenia znaczących zmian.
Member States shall carry out appropriate testing before the connection to the platform becomes operational and before any significant changes are made to an existing connection.
Państwa członkowskie przeprowadzają odpowiednie testy przed operacyjnym podłączeniem do platformy i przed wprowadzeniem jakichkolwiek istotnych zmian w istniejącym połączeniu.
The Users will be notified in case significant changes are made to this policy.
Użytkownicy zostaną powiadomieni w przypadku wprowadzenia istotnych zmian w niniejszej polityce.
When significant changes are made to this Cookies Policy, users shall be informed either on the website or, where applicable, through an email that is sent to registered users.
W przypadku istotnych zmiany polityki plików cookies, zostaną one zakomunikowane użytkownikom na stronie internetowej lub, jeśli będzie to uzasadnione, przez pocztę elektroniczną skierowaną do zarejestrowanych użytkowników.
If significant changes are made to the Privacy Notice, for instance affecting how we would like to use your personal information, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, notification of Privacy Notice changes by email).
W przypadku wprowadzenia istotnych zmian w Powiadomieniu o Ochronie Prywatności, na przykład takich, które mają wpływ na sposób, w jaki chcielibyśmy wykorzystać Państwa dane osobowe, przekażemy bardziej widoczne powiadomienie (np. w przypadku niektórych usług powiadomienie o zmianach w Ochronie Prywatności prześlemy pocztą elektroniczną).
This would, in particular, be the case where significant changes are made to the procurement documents.
Tak byłoby w szczególności w przypadku wprowadzenia istotnych zmian w dokumentach zamówienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
