Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
significant differences were found between
Vertaling van "significant differences were found between" in Pools
znaczących różnic między
istotnych różnic między
istotnych różnic pomiędzy
The Commission reiterates that the dumping margins calculated are substantial and, as explained in recital 52, no significant differences were found between the dumping margins calculated based on weight and the dumping margins based on pieces.
Komisja potwierdza swoją opinię, że obliczone marginesy dumpingu są znaczne oraz że nie stwierdzono żadnych znaczących różnic między marginesami dumpingu obliczonymi na podstawie masy i marginesami dumpingu obliczonymi na podstawie sztuk, co wyjaśniono w motywie 52.
No significant differences were found between the amounts reported in table 2 above and the underlying books and records of CalMac.
Nie stwierdzono żadnych znaczących różnic między kwotami podanymi w tabeli 2 przedstawionej powyżej a kwotami zawartymi w podstawowych księgach i rejestrach księgowych CalMac.
Institutional solutions should therefore lead to building a system enabling open access to raw data and making it possible to publish results in which no statisti-cally significant differences were found between conditions.
Rozwiązania instytucjonalne powinny więc doprowadzić do zbudowania systemu umożliwiającego swobodny dostęp do danych surowych oraz możliwość publikowania wyników, w których nie wykazano statystycznie istotnych różnic między warunkami.
No significant differences were found between ADHD girls and controls, as well as between treated and untreated subjects.
Nie stwierdzono istotnych różnic między dziewczynami z ADHD i Kobietami z grupy kontrolnej, jak również między leczonymi i nieleczonymi podmiotami.
At the same time, they evaluate their wives' supportiveness, involvement and depreciation similarly to the fathers of healthy children and no significant differences were found between the groups of males in their partners' evaluation.
Jednocześnie oceniają oni wsparcie, zaangażowanie i poziom deprecjacji okazywane im przez partnerki podobnie jak ojcowie z grupy kontrolnej, i nie stwierdzono statystycznie istotnych różnic pomiędzy grupami mężczyzn w ocenie partnerki.
In relation to carcass and pork quality, no statistically significant differences were found between the CT and CC genotypes of RYR1 gene as well as between AA, AB and BB genotypes of CASTgene.
W odniesieniu do jakości tuszy i mięsa nie zaobserwowano statystycznie istotnych różnic pomiędzy genotypami CT i CC genu RYR1 jak również genotypamiAA, AB i BB genuCAST.
No significant differences were found between the amounts reported in table 5 above and the underlying books and records of NorthLink 2.
Nie stwierdzono żadnych znaczących różnic między kwotami podanymi w tabeli 5 przedstawionej powyżej a kwotami zawartymi w podstawowych księgach i rejestrach księgowych NorthLink 2.
No significant differences were found between the amounts reported and the underlying books and records of NorthLink 1.
Nie stwierdzono żadnych znaczących różnic między wykazanymi kwotami i kwotami zawartymi w podstawowych księgach i rejestrach księgowych NorthLink 1.
No significant differences were found between the amounts reported and the underlying books and records of NorthLink 2.
Nie stwierdzono żadnych znaczących różnic między wykazanymi kwotami a kwotami zawartymi w podstawowych księgach i rejestrach księgowych NorthLink 2.
No statistically significant differences were found between the two treatment groups in Health Related Quality of Life as assessed by FACT-B TOI-PFB scores.
Nie stwierdzono statystycznie istotnych różnic między obydwoma grupami leczenia pod względem jakości życia związanej ze stanem zdrowia ocenianej według skali FACT-B TOI-PFB.
No significant differences were found between antipsychotic drugs studied in their efficacy against depressive symptoms.
Nie stwierdzono istotnych różnic w skuteczności poszczególnych leków neuroleptycznych wobec objawów depresyjnych.
Particularly significant differences were found between the financial condition of companies due to the type of activity.
Szczególnie ukazały się znaczne różnice pomiędzy kondycją finansową spółek ze względu na rodzaj prowadzonej działalności.
Statistically significant differences were found between other methods (p<0.05).
Pomiędzy pozostałymi metodami występowały różnice istotne statystycznie (p<0,05).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
