Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant improvement compared
Vertaling van "significant improvement compared" in Pools
znaczącą poprawę w porównaniu
znaczną poprawę w porównaniu
Participants who received feedback showed statistically significant improvement compared to those who did not.
Uczestnicy, którzy otrzymali informację zwrotną, wykazali statystycznie znaczącą poprawę w porównaniu z tymi, którzy jej nie otrzymali.
This level of the implementation of payment credits of 88% represents a significant improvement compared to 2007 when the execution reached 76%.
Poziom wykonania środków na płatności w wysokości 88% stanowi znaczącą poprawę w porównaniu z 2007 r. kiedy to wynosił on 76%.
His scores on the achievement test showed significant improvement compared to last year.
Jego wyniki w teście umiejętności wykazały znaczną poprawę w porównaniu z ubiegłym rokiem.
Unemployment remains a major concern for European citizens, although there has been significant improvement compared with 2006.
Bezrobocie pozostaje głównym zmartwieniem obywateli europejskich, mimo że zaobserwowaliśmy znaczną poprawę w porównaniu z rokiem 2006.
Her mid-season form showed significant improvement compared to the start of the season.
Jej forma w środku sezonu znacznie się poprawiła w porównaniu z początkiem rozgrywek.
This is a significant improvement compared to 2008, when I issued 44 critical remarks, or even 2007, when I issued 55.
To znaczna poprawa w stosunku do 2008 roku, kiedy to wydałem 44 krytycznych uwag, a nawet do roku 2007, kiedy było ich 55.
Sovrima did not show a significant improvement compared with placebo, with respect to the main measure of effectiveness, as well as to other evaluated parameters.
W odniesieniu do głównego kryterium oceny skuteczności oraz innych parametrów nie wykazano, że preparat Sovrima wpływa znacząco na poprawę objawów w porównaniu z placebo.
The €6 billion of aid effectively repaid represent 71% of the total amount of aid due to be recovered, a significant improvement compared with the situation in December 2004 when only 25% had been repaid.
Odzyskane 6 miliardów EUR pomocy stanowi 71% całkowitej wartości pomocy, która miała zostać odzyskana, co jest znaczącą zmianą na lepsze w porównaniu do sytuacji w grudniu 2004 r., kiedy odzyskano jedynie 25% pomocy.
Establishes from the AAR that the total commitments under Title I reached 95,12 % for 2011, which represents a significant improvement compared to 2010, when only 91,5 % of the budget was consumed (85 % in 2009)
stwierdza na podstawie sprawozdania rocznego z działalności Centrum, że całkowita wielkość zobowiązań w tytule I osiągnęła 95,12 % na rok 2011, co stanowi znaczną poprawę w stosunku do 2010 r., kiedy wykorzystano jedynie 91,5 % budżetu (85 % w 2009 r.)
The significant improvement compared to 2010, when the general government deficit was 3,6 % of GDP, was mainly due to an increase in revenues by 0,7 % of GDP.
Ta znacząca poprawa w porównaniu z poziomem z 2010 r., kiedy to deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych wyniósł 3,6 % PKB, wynikała głównie ze wzrostu dochodów o 0,7 % PKB.
The Commission considers that the package of measures contained in the final restructuring plan represents a significant improvement compared to the initial restructuring plan which addresses the doubts on this issue raised in the opening Decision.
Komisja uważa, że pakiet środków ujętych w ostatecznym planie restrukturyzacji jest znacznie lepszy w porównaniu ze wstępnym planem restrukturyzacji, który odnosi się do wątpliwości w tym względzie podniesionych w decyzji o wszczęciu postępowania.
Data from the Spanish Directorate General for Traffic (DGT) showed that 2,181 people died on Spanish roads in 2008, a significant improvement compared to the 4,295 who lost their lives 8 years earlier.
Dane z Hiszpańskiej Dyrekcji Generalnej Ruchu Drogowego (DGT) pokazują, że 2.181 osób poniosło śmierć na hiszpańskich drogach w 2008 r., co jest znaczącą poprawą w stosunku do liczby 4.295 osób, które zginęły 8 lat wcześniej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant improvement compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
