Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant negative effect
Vertaling van "significant negative effect" in Pools
znaczny negatywny wpływ
znaczący negatywny wpływ
istotnego ujemnego wpływu
znaczący niekorzystnie wpływać
znaczącego ujemnego wpływu
There are no indications that a continuation of measures would have any significant negative effect on their activities.
Nic nie wskazuje na to, aby dalsze stosowanie środków miało znaczny negatywny wpływ na ich działalność.
We find that minimum wage hikes had a significant positive effect on wage growth and a significant negative effect on employment growth only in regions of Poland that were in the first tercile of the regional wage distribution in 2007.
Stwierdzamy, że podwyżki płac minimalnych miały znaczący pozytywny wpływ na wzrost płac i znaczny negatywny wpływ na wzrost zatrudnienia tylko w tych podregionach, które w 2007 r. znajdowały się w pierwszym tercylu regionalnego rozkładu płac.
It was stated that any price increase would have a significant negative effect on the profitability.
Oświadczono, że jakakolwiek podwyżka cen miałaby znaczący negatywny wpływ na rentowność.
There appeared to be no indications that a continuation of measures would have any significant negative effect on the activities of the two importers.
Wydaje się, że nic nie wskazuje na to, by utrzymanie środków miałoby jakikolwiek znaczący negatywny wpływ na działalność tych dwóch importerów.
Furthermore, in the past, the existing measures appear not to have had any significant negative effect on the economic and financial situation of users and importers.
Ponadto, jak się wydaje, obowiązujące obecnie środki nie miały w przeszłości istotnego ujemnego wpływu na sytuację gospodarczą i finansową użytkowników i importerów.
It has been shown that Italian ryegrass did not have any significant negative effect on the morphology of spring barley's aerial organs, although it retarded the development of roots during emergence, as reflected by their length.
Wykazano, że życica nie miała istotnego ujemnego wpływu na morfologię części nadziemnych jęczmienia jarego, jednak podczas wschodów osłabiała rozwój korzeni wyrażony ich długością.
On that basis, DKT considers that the tax exemption had a significant negative effect on competition amounting to approximately DKK 800 million over 10 years, a sum which was to be recovered by the Danish State.
Na tej podstawie DKT uważa, że zwolnienie z podatku miało znaczny negatywny wpływ na konkurencję, wynoszący prawie 800 mln DKK w ciągu dziesięciu lat, którą to kwotę państwo duńskie powinno odzyskać.
The effect of these factors worsened the significant negative effect on the situation of the Community industry caused by the surge of imports originating in India, which, taken in isolation, have also caused a material injury to the Community industry.
Wpływ tych czynników pogorszył znaczący negatywny wpływ, jaki na sytuację przemysłu wspólnotowego miał gwałtowny przywóz pochodzący z Indii, który rozpatrzony osobno także spowodował istotne szkody przemysłu wspólnotowego.
The dumped Chinese exports exerted undue price pressure on the EU market, which had a significant negative effect on the financial and operational performance of European producers.
Przywóz z Chin po cenach dumpingowych wywierał nadmierną presję cenową na rynku unijnym, co miało znaczny negatywny wpływ na sytuację finansową i operacyjną producentów europejskich.
The effect of these factors was worsened the significant negative effect on the situation of the Community industry caused by the surge of imports originating in India, which, taken in isolation, have also caused a material injury to the Community industry.
Wpływ tych czynników pogorszył znaczny negatywny wpływ spowodowany gwałtownym wzrostem przywozu pochodzącego z Indii, który sam w sobie także spowodował szkody majątkowe w przemyśle Wspólnoty.
Thus, the maintenance of the measures will not have a significant negative effect on importers due to other supply channels.
A zatem utrzymanie środków nie będzie miało istotnego negatywnego wpływu na importerów z uwagi na inne kanały zaopatrzenia.
The other seven cooperating users claimed that the anti-dumping measures in place had a significant negative effect on their profitability.
Pozostałych siedmiu współpracujących użytkowników twierdziło, że obowiązujące środki antydumpingowe miały istotny niekorzystny wpływ na ich rentowność.
There is no reliable information available indicating that the maintenance of the measures will have a significant negative effect on importers or traders.
Nie ma wiarygodnych informacji wskazujących na to, że utrzymanie środków może w sposób znaczący niekorzystnie wpływać na importerów lub handlowców.
Synoniemen voor significant negative effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 49 ms.
