Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant negative impact
Vertaling van "significant negative impact" in Pools
znaczący negatywny wpływ
znaczny negatywny wpływ
istotny negatywny wpływ
poważny negatywny wpływ
bardzo negatywny wpływ
znaczący sposób negatywnie oddziaływać
znacznego ujemnego wpływu
znacznego niekorzystnego wpływu
In addition, exchange rate fluctuations also have a significant negative impact on performance.
Ponadto fluktuacje kursów walutowych mają również znaczący negatywny wpływ na wyniki.
Furthermore, today we can see the significant negative impact the strengthened euro exchange rate is having together with many other factors.
Ponadto dzisiaj widzimy, jak znaczący negatywny wpływ ma wyższy kurs euro wraz z wieloma innymi czynnikami.
On the other hand, such MIP should also prevent any adverse effect of undue price increases after the investigation period which could have a significant negative impact on the users' business.
Z drugiej strony MCI powinny również zapobiec niekorzystnym skutkom nieuzasadnionych podwyżek cen po okresie objętym dochodzeniem, które mogłyby mieć znaczny negatywny wpływ na działalność gospodarczą użytkowników.
The epidemiological situation of sheep pox, goat pox and lumpy skin disease is evolving rapidly spreading also in the Union territory with significant negative impact on livestock production and trade.
Sytuacja epidemiologiczna ospy owiec, ospy kóz oraz choroby guzowatej skóry bydła szybko się zmienia - choroby rozprzestrzeniają się również na terytorium Unii, co wywiera znaczny negatywny wpływ na produkcję zwierzęcą i handel.
Where such fisheries have a significant negative impact on resources, the plan should provide for the possibility to decide on specific management measures in line with the principle of proportionality.
W przypadku gdy takie połowy mają istotny negatywny wpływ na zasoby, plan powinien przewidywać możliwość podjęcia decyzji o szczególnych środkach zarządzania zgodnie z zasadą proporcjonalności.
On this basis, the analysis did not confirm that the integration of the former affiliated company had a significant negative impact on profitability and the claims made in this regard should therefore be rejected.
Na tej podstawie analiza nie wykazała, że włączenie dawnego przedsiębiorstwa powiązanego miało istotny negatywny wpływ na rentowność, a argumenty w tym zakresie powinny zostać odrzucone.
there shall be no significant negative impact on
nie będą miały znacznego negatywnego wpływu na konkurencyjność
On these grounds, it is concluded that the maintenance of measures would not have any significant negative impact on the situation of users.
Na tej podstawie stwierdza się, że utrzymanie środków nie będzie miało istotnego negatywnego wpływu na sytuację użytkowników.
This gives an indication that any measures based on the current findings are also expected not to have a significant negative impact on the user industry.
Wskazuje to, iż jakiekolwiek środki oparte na obecnych ustaleniach nie powinny mieć znaczącego negatywnego wpływu na przemysł wykorzystujący produkt objęty postępowaniem.
With regard to the above and to the low level of cooperation, it was concluded that the measures currently in force did not have a significant negative impact on the users of urea.
W odniesieniu do powyższego oraz uwzględniając niski poziom współpracy uznano, że obecnie stosowane środki nie wywierają znaczącego negatywnego wpływu na użytkowników mocznika.
Like fixed prices, recommended prices too have a significant negative impact on competition.
Ceny zalecane, podobnie jak ceny narzucone, wywierają znaczący negatywny wpływ na konkurencję.
In examining the possible effect of the imposition of measures on users, it was concluded in the original investigation that in view of the low level of cooperation and comments submitted, measures in force did not have a significant negative impact on their business.
Badając ewentualny skutek nałożenia środków na użytkowników w dochodzeniu pierwotnym, stwierdzono, że w świetle ich niewielkiej współpracy i ilości zgłoszonych uwag obowiązujące środki nie miały znaczącego negatywnego wpływu na ich działalność.
Based on data that are measurable by market surveillance authorities, and without significant negative impact on the clear intelligibility and effectiveness of the label for customers
W oparciu o dane, które mogą zostać zmierzone przez organy nadzoru rynku oraz nie wywierają znacznego negatywnego wpływu na zrozumiałość i skuteczność etykiety z perspektywy klientów.
Synoniemen voor significant negative impact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 52 ms.
