Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant overlap
Vertaling van "significant overlap" in Pools
istotne nakładanie się
znaczące nakładanie się
A significant overlap in health issues exists between the two patient groups.
Istnieje znaczące nakładanie się problemów zdrowotnych między dwiema grupami pacjentów.
There is a significant overlap between the two maps we are comparing today.
Istnieje znaczące nakładanie się dwóch map, które porównujemy dzisiaj.
Their interests have a significant overlap, making it easier for them to collaborate.
Ich zainteresowania mają znaczną część wspólną, co ułatwia im współpracę.
This is a significant overlap in the case of increased traffic on our site.
Stanowi to znaczny zapas na przypadek zwiększonego ruchu w naszym serwisie.
There was substantial variability and significant overlap in exposures between patients with renal impairment and healthy volunteers.
Zaobserwowano dużą zmienność i znaczące nakładanie się wartości parametrów ekspozycji na eltrombopag pomiędzy pacjentami z niewydolnością nerek i zdrowymi ochotnikami.
Therefore, the dome house sphere is an incredibly sturdy construction, in which there are no roofing systems and significant overlap in weight.
Dlatego kulista kula domowa jest niezwykle stabilną konstrukcją, w której nie ma systemów dachowych i znacznego zachodzenia na siebie ciężaru.
The risk of creating or strengthening dominant positions may be dismissed on the following markets (where the combined market share is in excess of 25 % and there is a significant overlap): toasters, kettles and mini ovens.
Ryzyko powstania lub wzmocnienia dominującej pozycji nie występuje na następujących rynkach (w których łączny udział w rynku przekracza 25 % i gdzie istnieje istotne nakładanie się): tostery, czajniki i minipiekarniki.
The risk of dominant positions being created or strengthened can be dismissed on the following markets (where the combined market share is in excess of 25 % and there is a significant overlap): mini ovens, kettles and sandwich/waffle makers.
Ryzyko powstania lub wzmocnienia dominujących pozycji nie występuje na następujących rynkach (w których łączny udział w rynku przekracza 25 % i gdzie istnieje istotne nakładanie się): minipiekarniki, czajniki i opiekacze do kanapek/gofrownice.
The risk of dominant positions being created or strengthened can be dismissed on all the markets where there is a market share in excess of 25 % and a significant overlap, namely informal meal appliances, steam cookers and deep fryers.
Ryzyko powstania lub wzmocnienia dominujących pozycji nie występuje na żadnym z rynków, w których łączny udział w rynku przekracza 25 % i gdzie istnieje istotne nakładanie się, a mianowicie na rynkach urządzeń do wspólnych nieformalnych posiłków, parowarów i frytownic.
In that context, there was a significant overlap between the different guarantees, more specifically, the CIFS and ELG scheme, which could lead to double-counting.
W tym kontekście zakresy różnych gwarancji w znacznym stopniu się pokrywały, szczególnie w przypadku systemu CIFS i ELG, co mogło doprowadzić do wystąpienia przypadków podwójnego liczenia.
There is a significant overlap between the type of 3,5 microdisks sold by Chinese producers and those sold by the Community producers; they are competing therefore in the same market segment.
Istnieje znaczące podobieństwo między rodzajem dyskietek 3,5-calowych sprzedawanych przez chińskich producentów a dyskietkami sprzedawanymi przez producentów wspólnotowych, dlatego konkurują oni w tym samym segmencie rynku.
As you can see, there's significant overlap in the link coverage of the larger competitor sites and a much shallower footprint for Squared Away.
Jak widać, mamy do czynienia ze znacznym pokrywaniem się w zasięgu linków w przypadku stron należących do największych konkurentów i znacznie płytszy zasięg Squared Away.
NATO and the European Union will know whether the conflict on Cyprus will be resolved or frozen, which is important because membership of the two alliances, NATO and the EU, has significant overlap and Cyprus is the single-biggest impediment to closer co-operation between the two.
NATO i Unia Europejska dowiedzą się, czy konflikt na Cyprze znajdzie swoje rozwiązanie, czy też pozostanie zamrożony, co jest ważne, gdyż członkostwo w obu sojuszach jest w znacznej mierze zbieżne i to właśnie ta wyspa jest główną przeszkodą w ściślejszej współpracy między nimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant overlap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 51 ms.
