Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
significant quantity
Vertaling van "significant quantity" in Pools
Waste volumes in the Community continue to rise, a significant quantity of these being hazardous, leading to loss of resources and to increased pollution risks.
Ilość odpadów we Wspólnocie ciągle wzrasta, z czego znaczna ilość to odpady niebezpieczne, prowadzące do utraty zasobów i zwiększonego ryzyka zanieczyszczenia.
The French intervention agency has been storing a very significant quantity of paddy rice for a very long time. A standing invitation to tender should therefore be opened for the resale on the internal market of some 4288 tonnes of paddy rice held by that agency.
Znaczna ilość ryżu niełuskanego znajduje się obecnie w posiadaniu francuskiej agencji interwencyjnej, a okres przechowywania jest bardzo długi. Należy więc otworzyć stały przetarg na odsprzedaż na rynku wewnętrznym około 4288 ton ryżu niełuskanego znajdujących się w posiadaniu wymienionej agencji.
Historical documents often mention a long hundred as a significant quantity.
Dokumenty historyczne często wspominają o kopie wielkiej jako znaczącej ilości.
The situation may arise in which, despite indications of the presence of a significant quantity of sodium and/or potassium hydroxides, the titration curve fails to show a distinct point of inflection.
Może powstać sytuacja, w której pomimo oznak obecności znaczącej ilości wodorotlenków sodu i/lub potasu, krzywa miareczkowania nie wykazuje wyraźnego punktu przegięcia.
it has actually exported to the Union the products concerned after the investigation period on which the measures are based, or it has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union (the third criterion),
dokonał wywozu produktów objętych postępowaniem do Unii po okresie objętym dochodzeniem, na podstawie którego określono środki, lub przyjął nieodwracalne zobowiązania umowne dotyczące wywozu znacznej ilości produktu do Unii (trzecie kryterium),
that it has exported the goods concerned after the investigation period, or that it has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Community,
że dokonała wywozu towarów objętych postępowaniem po okresie objętym dochodzeniem lub przyjęła nieodwracalne zobowiązania umowne dotyczące wywozu znacznej ilości produktu do Wspólnoty,
This will save you rather a significant quantity of money which you can utilize for your other pushing demands.
Pozwoli to zaoszczędzić raczej znaczną ilość pieniędzy, którą można wykorzystać dla wielu innych żądań dociskowych.
This will save you rather a significant quantity of money which you can utilize for your other pushing demands.
Pozwoli to zaoszczędzić raczej znaczną ilość pieniędzy, które można wykorzystać dla wielu innych żądań dociskowych.
This will certainly save you fairly a significant quantity of cash which you can make use of for your other pressing needs.
Będzie to z pewnością zaoszczędzić sprawiedliwie znaczną ilość pieniędzy, którą można wykorzystać dla innych wymogów dociskowych.
Where such filtering leads to the removal of a significant quantity of pollen, the consumer must be correctly informed to that effect by means of an appropriate indication on the label.
W przypadku, gdy taka filtracja prowadzi do usunięcia znaczącej ilości pyłku, konsument musi być stosownie poinformowany o takim skutku za pomocą właściwego wskazania na etykiecie.
Devices containing a significant quantity of insulation oil, such as transformers and phase shifters, are equipped with appropriate protection features, i.e. oil trays, which must contain an emergency oil discharge in the event of an uncontrolled spill.
Urządzenia posiadające znaczną ilość oleju elektroizolacyjnego, przykładowo transformatory i przesuwniki fazowe, są wyposażone w odpowiednie zabezpieczenia, tzw. misy olejowe, które w przypadku niekontrolowanego wycieku muszą przejąć awaryjny zrzut.
In fact, the producers did not offer any significant quantity of maize for intervention in 2006.
W rzeczywistości w 2006 r. producenci nie zgłosili znaczącej ilości kukurydzy na cele interwencyjne.
You should try to get insurance cover if you buy a significant quantity, but this is not always easy, and of course you have to declare that you own gold in order to insure it, which you might not wish to do.
Powinieneś spróbować je ubezpieczyć, jeśli posiadasz znaczącą ilość, ale nie zawsze jest to takie proste. Poza tym nierzadko musisz zadeklarować posiadanie złota, które chcesz ubezpieczyć, a możesz akurat pragnąć tego uniknąć.
Synoniemen voor significant quantity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 44 ms.
