Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

significant reductions

Geflecteerde vorm van significant reduction

Vertaling van "significant reductions" in Pools

znacznego zmniejszenia istotne zmniejszenie

znaczna redukcja

znaczące zmniejszenie

znacznego ograniczenia

znaczące obniżenie

znamienne zmniejszenie

znaczne obniżenie

znaczący spadek

istotne obniżenie

Carbon insetting can lead to significant reductions in a company's carbon footprint.

Wewnętrzna kompensacja emisji może prowadzić do znacznego zmniejszenia śladu węglowego firmy.

Our repurposing commitment has led to significant reductions in landfill waste.

Nasze zobowiązanie do przetwarzania doprowadziło do znacznego zmniejszenia ilości odpadów wysypiskowych.

Treatment with dulaglutide resulted in significant reductions from baseline in fasting blood glucose.

Dzięki leczeniu dulaglutydem uzyskano istotne zmniejszenie stężenia glukozy we krwi na czczo w porównaniu z wartością wyjściową.

Subjects with diabetes had significant reductions in the primary and all secondary composite endpoints.

U pacjentów chorych na cukrzycę obserwowano istotne zmniejszenie częstości występowania pierwszorzędowego i wszystkich złożonych drugorzędowych punktów końcowych.

Our goal: significant reductions in development time and costs for you.

Nasz cel: znaczna redukcja czasu i kosztów opracowania rozwiązań po stronie klienta.

This leads to significant reductions in light distribution and service life.

Prowadzi to do znacznej redukcji rozkładu światła i trwałości eksploatacyjnej.

This will lead to significant reductions in fuel consumption.

To z kolei przełoży się na znaczne zmniejszenie zużycia paliwa.

Changing production processes to make them more environmentally friendly can make significant reductions in carbon emissions.

Zmiana procesów produkcyjnych na bardziej przyjazne środowisku może skutkować znacznym zmniejszeniem emisji dwutlenku węgla.

We estimate that this will bring significant reductions in the amount of plastics we use once applied to other products.

Szacujemy, że innowacja ta przyczyni się do znacznej redukcji całkowitego wykorzystania plastiku po zastosowaniu do produkcji wszystkich naszych artykułów.

Use of filgrastim in patients undergoing cytotoxic chemotherapy leads to significant reductions in the incidence, severity and duration of neutropenia and febrile neutropenia.

Zastosowanie filgrastymu u pacjentów otrzymujących chemioterapię cytotoksyczną prowadzi do znacznego zmniejszenia częstości występowania, nasilenia i czasu trwania neutropenii i neutropenii z gorączką.

In the light of climate change and the need for significant reductions in cumulative greenhouse gases and pollutants, fuel cells and hydrogen have the potential to become a viable alternative to traditional energy sources.

W świetle zmian klimatu i potrzeby znacznego zmniejszenia łącznego poziomu emisji gazów cieplarnianych i zanieczyszczeń, ogniwa paliwowe i wodór mogą stać się możliwą do zrealizowania alternatywą dla tradycyjnych źródeł energii.

While the basis for the reported difference in seizure rate is not clear, the threshold for seizures is lowered by significant reductions in serum calcium levels.

Chociaż przyczyna zgłaszanej różnicy w częstotliwości pojawienia się drgawek jest nieznana, próg wystąpienia drgawek jest obniżony ze względu na znaczne zmniejszenie stężenia wapnia w surowicy.

Firstly, it had difficulty in understanding how the proposed package could be considered as restructuring aid when the shipyard will carry on the same activity as its predecessors, apparently without any significant reductions in either capacity or the workforce.

Po pierwsze, wskazało na trudności ze zrozumieniem faktu, w jaki sposób przewidziany pakiet środków mógłby zostać uznany za pomoc na restrukturyzację, skoro stocznia nadal będzie wykonywać tę samą działalność co spółki, z których się wywodzi, prawdopodobnie bez znacznej redukcji wydajności lub personelu.