Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant revision
Vertaling van "significant revision" in Pools
istotną korektę
istotnych zmianach
The Commission may review a derogation as soon as information comes to light which would justify a significant revision of the technical file that was included in the application for derogation.
Komisja może zrewidować odstępstwa tak szybko jak nowa informacja wyjdzie na jaw, co może uzasadnić istotną korektę zbioru danych technicznych, jaki był zawarty we wniosku o odstępstwo.
The proposal before this House is that this problem be dealt with by way of an intergovernmental conference, but this is a significant revision and amendment to the Lisbon Treaty requiring ratification by all Member States and providing the opportunity for individual national referenda.
Propozycja przedłożona Izbie mówi, że tym problemem powinna zająć się konferencja międzyrządowa, lecz chodzi tu o istotną korektę i zmianę traktatu lizbońskiego, wymagającą ratyfikacji przez wszystkie państwa członkowskie i dającą możliwość pojedynczych referendów krajowych.
The latest updated introduces a significant revision of the notification algorithm for approaching speed cameras, high-risk road sections and service points.
Najnowsza aktualizacja wprowadza znaczącą zmianę algorytmu powiadamiania o zbliżaniu się do fotoradarów, ryzykownych odcinków drogi i kontroli drogowych.
While this is a significant revision, it only represents a small step in the right direction, because the regulations are non-binding.
Chociaż jest to istotny przegląd, stanowi on jedynie mały krok we właściwym kierunku, ponieważ przepisy nie są wiążące.
With this significant revision, signal loss and noise can be further reduced to deliver audio with a wide sound field and clear sound
Dzięki tej znaczącej zmianie możliwa była dalsza redukcja utraty sygnału oraz zakłóceń w celu zapewnienia szerokiego pola dźwiękowego i wyraźnego obrazu dźwięku.
Labour and product market reforms are also progressing: an agreement was reached with social partners on a broad and ambitious labour market reform and a significant revision of the competition legal framework has been submitted to the Parliament which will create conditions for an effective competition enforcement regime.
Widać także postępy reform rynku pracy i produktów: osiągnięto porozumienie z partnerami społecznymi zmierzające do szerokiej i ambitnej reformy rynku pracy, a do parlamentu wpłynął wniosek dotyczący znaczącej zmiany ram prawnych konkurencji, które stworzą warunki skutecznego systemu wzmocnienia konkurencji.
Indeed, MEPs asked for significant revision of the provisions of the Agreement, with regard to democratic control, judicial independence and litigation costs.
Posłowie proponują zmianę brzemienia obecnego tekstu porozumienia, która uwzględniałaby obawy związane z niedostatkiem demokratycznej kontroli, niezawisłości sądów i kosztów postępowania sądowego.
Member States shall inform the Commission without delay of any significant revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie informują Komisję o wszelkich istotnych zmianach danych dotyczących rzeczywistego i planowanego deficytu publicznego i długu publicznego, które zostały uprzednio przekazane.
Member States shall promptly inform the Commission of any significant revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported.
Państwa Członkowskie jak najszybciej informują Komisję o wszelkich istotnych zmianach danych dotyczących rzeczywistego i planowanego deficytu publicznego i długu publicznego, które zostały uprzednio przekazane.
Grupa Azoty ZAK S.A. does not recognise a significant revision compared to the previous...
Grupa Azoty ZAK S.A. nie zauważa znaczących zmian w stosunku do... Zobacz więcej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant revision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
