Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant simplification
Vertaling van "significant simplification" in Pools
znaczne uproszczenie
znaczące uproszczenie
znaczne ułatwienie
The presentation of the financial and purchasing data on a single screen and the possibility of marking an item with a status, assigning responsible persons, as well as entering comments contribute to a significant simplification of cooperation between these departments.
Prezentacja danych finansowych i zakupowych na jednym ekranie oraz umożliwienie oznaczania pozycji statusem, przypisywania osób odpowiedzialnych, a także wprowadzania komentarzy wpływa na znaczne uproszczenie współpracy między tymi działami.
This is a significant simplification.
Jest to znaczne uproszczenie.
We are ensuring greater security and greater transparency for consumers and we have achieved a significant simplification of existing legislation.
Zapewniamy większe bezpieczeństwo i większą przejrzystość z punktu widzenia konsumentów, i uzyskaliśmy znaczące uproszczenie dotychczasowego prawodawstwa.
The existence of a harmonised procedure for issuing a single document that authorises residence and access to the labour market constitutes a significant simplification of the admission system.
Wprowadzenie zharmonizowanej procedury wydawania jednego dokumentu, który uprawniać będzie do pobytu i dostępu do rynku pracy, stanowi znaczące uproszczenie systemu przyjmowania.
The third generation introduces a significant simplification in its programming.
Trzecia generacja wprowadza znaczne ułatwienie w jego programowaniu.
This significant simplification was made for all those who have the habit of taking their pet anywhere with them and for those who want to try it for the first time.
To znaczne ułatwienie powstało z myślą o wszystkich, którzy mają w zwyczaju zabierać pupila wszędzie ze sobą i dla tych, którzy chcą spróbować tego po raz pierwszy.
Perhaps, it is the oversaturation of words for the designation of their kin and led to a significant simplification.
Być może jest to przesycenie słów dla określenia ich rodziny i doprowadziło do znacznego uproszczenia.
For a significant simplification of work, a stencil is used, which is manufactured independently or buy a ready-made version in a building store.
W celu znacznego uproszczenia pracy stosuje się szablon, który jest wytwarzany niezależnie lub kupuje gotową wersję w sklepie budowlanym.
The significant simplification of creation and maintenance processes by means of rules, process profiles and dependencies improves data quality.
Znaczne uproszczenie procesów tworzenia i utrzymania danych za pomocą reguł, profili procesów i zależności poprawia jakość danych.
The use of levitating transport pallets that replace all mechanical elements - drastically reduces the costs of the application itself and its subsequent maintenance, and the use of as many as six degrees of freedom allows for a significant simplification of the mechanics of individual production stages.
Zastosowanie lewitujących paletek transportowych, które zastępują wszystkie mechaniczne elementy - drastycznie zmniejsza koszty samej aplikacji oraz jej późniejszej konserwacji, a wykorzystanie aż sześciu stopni swobody umożliwia znaczne uproszczenie mechaniki poszczególnych etapów produkcji.
Thanks to the ESPD, the tenderers no longer have to provide full documentary evidence and different forms previously used in the EU procurement, which means a significant simplification of access to cross-border tendering opportunities.
Dzięki ESPD wykonawcy nie muszą już przedstawiać pełnej dokumentacji dowodowej i różnych formularzy stosowanych dotychczas w postępowaniach powyżej progów unijnych, co oznacza znaczne uproszczenie dostępu do potencjalnych zamówień transgranicznych.
1.6 In the Salzburg conference final declaration, rural development players also stressed that a significant simplification of EU rural development policy was both necessary and urgent. As part of that simplification, more responsibility must be given to programme partnerships to define and deliver comprehensive strategies.
1.6 W deklaracji końcowej konferencji salzburskiej aktorzy rozwoju obszarów wiejskich podkreślili również, że znaczne uproszczenie wspólnotowej polityki rozwoju obszarów wiejskich było jednocześnie konieczne i pilne. W ramach tego uproszczenia należy jednocześnie przekazać więcej odpowiedzialności partnerstwom programowym w celu kształtowania i realizacji kompleksowych strategii.
That is why we have come up with a significant simplification of EU legislation.
Z tego właśnie powodu zaproponowaliśmy znaczne uproszczenie prawodawstwa UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant simplification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 24 ms.
