Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
significant variation
Vertaling van "significant variation" in Pools
znaczne różnice
znaczących zmian
znaczące różnice
duże zróżnicowanie
The mean deviation of the exam scores showed a significant variation among students.
Odchylenie przeciętne wyników egzaminu wykazało znaczne zróżnicowanie wśród studentów.
The findings indicate a significant variation in the living standards among the inhabitants of post-communist countries.
Wyniki przeprowadzonych badań wskazują na znaczne zróżnicowanie poziomu życia mieszkańców w krajach postkomunistycznych.
There can be a significant variation in the data content transmitted by the sensors from different manufacturers and for different make/model/year of vehicles.
Mogą istnieć znaczne różnice w zawartości danych przesyłanych przez czujniki różnych producentów i różnych marek/modeli/roczników pojazdów.
I wish to point out that the auditing of budget agencies is an extremely complicated and arduous procedure as there is significant variation among them in terms of their practices and competence.
Chcę podkreślić, że badanie sprawozdań finansowych agencji budżetowych jest procedurą niezwykle skomplikowaną i żmudną, gdyż pomiędzy agencjami istnieją znaczne różnice, jeśli chodzi o ich praktyki i kompetencje.
A small variation in any of the pressure limits which may occur in the spring compression chamber feed circuit shall not cause a significant variation in the braking force.
Mała zmiana ciśnienia w każdym obwodzie zasilającym komory ściskania sprężyny nie powinna powodować znaczących zmian siły hamowania.
A small variation in any of the pressure limits which may occur in the spring compression chamber feed circuit shall not cause a significant variation in the braking force.
Mała zmiana ciśnienia w każdym obwodzie zasilającym komory ściskania sprężyny nie może powodować znaczących zmian siły hamowania.
The research in selected (according to agricultural regions) groups of farms specializing in milk production showed a significant variation of production and economic effects.
Przeprowadzone badania w wybranych według regionów rolniczych grupach gospodarstw specjalizujących się w produkcji mleka wykazały znaczne zróżnicowanie efektów produkcyjnych i ekonomicznych.
In supervising the use of estimates under paragraph 9, competent authorities shall have regard to the significant variation in estimates of alpha that arises from the potential for mis-specification in the models used for the numerator, especially where convexity is present.
Sprawując nadzór nad stosowaniem oszacowań zgodnie z ust. 9, właściwe organy mają na uwadze znaczne zróżnicowanie między oszacowaniami alfa wynikające z możliwości wystąpienia błędnej specyfikacji w modelach stosowanych w odniesieniu do licznika, w szczególności w przypadku występowania wypukłości.
There are significant variation in LF activation power levels and tolerances.
Istnieją znaczne różnice w poziomach mocy aktywacji LF i tolerancji.
However, in the Commission's view, such an approach would not take sufficient account of the significant variation in profit levels, both across firms and over time.
Zdaniem Komisji jednak takie podejście nie uwzględniałoby w wystarczającym stopniu znaczących zmian poziomów zysku, zarówno w przedsiębiorstwach, jak i na przestrzeni czasu.
Despite its small size (roughly 100 miles (160 km) from its northernmost to southernmost points), there is significant variation in mean temperature and amount of snowfall between Sussex County and New Castle County.
160 km długości z północy na południe) istnieją znaczne różnice w średniej temperaturze oraz opadach śniegu między hrabstwami Sussex i New Castle.
The insolation data showed significant variation between urban and rural areas.
Dane dotyczące nasłonecznienia wykazały znaczące różnice między obszarami miejskimi a wiejskimi.
Studies have shown that financial support in this category does not cause a significant variation in the profitability of individual farms in selected area groups.
Badania wykazały, że wsparcie finansowe z tytułu dopłat nie powoduje istotnego zróżnicowania dochodowości gospodarstw w poszczególnych grupach obszarowych.
Synoniemen voor significant variation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 25 ms.
