Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant when compared
Vertaling van "significant when compared" in Pools
znaczące w porównaniu
The advantages of having a single site that conforms to the need of all devices are significant when compared to having two separate websites.
Korzyści z posiadania jednej strony, która odpowiada potrzebom wszystkich urządzeń, są znaczące w porównaniu do posiadania dwóch oddzielnych stron internetowych.
Another interested party claimed that the dumping margins established by this review cannot be considered significant when compared to the existing duty levels, given the significant difference in labour costs between the Union and Asia.
Inna zainteresowana strona utrzymywała, że marginesy dumpingu ustalone w ramach przeglądu nie mogą być uznane za znaczące w porównaniu z istniejącymi poziomami cła, wziąwszy pod uwagę różnicę w wysokości kosztów pracy w Unii i Azji.
The information available suggests that quality and reliability are the primary criteria for the customers, and that the cost of the electrodes is not very significant when compared to the value of the end products.
Z dostępnych informacji można by wysunąć wniosek, że jakość i wiarygodność są dla klientów podstawowymi kryteriami oraz że koszt elektrod nie jest aż tak znaczny w porównaniu z wartością produktów końcowych.
However, the investigation showed that indeed the materiality of the change was significant when compared to the operating or the net profit of the company (over 20 %).
Dochodzenie wykazało jednak, że skala tej zmiany w odniesieniu do zysku z działalności operacyjnej lub zysku netto przedsiębiorstwa była znaczna (ok. 20 %).
Given the use of the product concerned in battery production, where the cost of EMD is not significant when compared with the value of the endproducts the impact for the users should not be significant, as explained in recital 107 above.
Uwzględniając zastosowanie produktu objętego postępowaniem w produkcji baterii, w której koszt EDM nie jest znaczny w stosunku do wartości produktów końcowych, wpływ na użytkowników nie powinien być znaczący, jak to wyjaśniono w motywie 107 powyżej.
The Akeleys paid a price for their involvement, though it's hardly significant when compared to the scope of the matters at hand.
Akeley'owie słono zapłacili za ich udział, choć to nic w porównaniu z tym, co dzieje się obecnie.
The SVR12 rate in the sofosbuvir + ribavirin treatment group was statistically significant when compared to placebo (p<0.001).
Odsetek SVR12 w grupie otrzymującej sofosbuwir i rybawirynę był statystycznie znamienny w porównaniu z grupą otrzymującą placebo (p<0,001).
The Akeleys paid a price for their involvement, though it's hardly significant when compared to the scope of the matters at hand.
Akeley'owie słono zapłacili za ich udział, choć to nic w porównaniu z tym, co dzieje się obecnie.
Synoniemen voor significant when compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
