Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
significantly deviates
Vertaling van "significantly deviates" in Pools
znacznie odbiega
Constant communication with the attendees is the basis for the successful organization of the event. It becomes particularly important when the reality of your event significantly deviates from the vision offered to the attendees.
Stała komunikacja z uczestnikami jest podstawą udanej realizacji wydarzenia, nabiera ona szczególnej wagi, gdy rzeczywistość waszego wydarzenia znacznie odbiega od wizji zaproponowanej uczestnikom.
Tutoring of MiceText may be necessary only if non-standard requirements are needed or the scan quality significantly deviates from optimum.
Douczanie MiceText może być konieczne tylko wówczas, gdy stawiane są mu nowe niestandardowe wymagania, bądź jakość skanu znacznie odbiega od optimum.
It is important to pay attention to the fact that various hybrid platforms can bring different results, e.g. Ionic's quality significantly deviates from native applications, whereas React Native, which compiles itself to the native code, works much better.
Ważne jest, aby zwrócić uwagę na to, że różne platformy hybrydowe w różnym stopniu się sprawdzają, np. Ionic znacznie odbiega jakością od aplikacji natywnych, natomiast React Native, który kompiluje się do natywnego kodu, sprawdza się dużo lepiej.
However, in the average diet of a European, this proportion significantly deviates from the correct one (15-20: 1).
Jednak w przeciętnym sposobie odżywiania Europejczyka proporcja ta znacznie odbiega od prawidłowej (15-20: 1).
With the help of this experiment design it is possible to decide if one or the other of the selected factors shall be excluded from the overall calibration curve, because it significantly deviates from the standard deviations of the other factors.
Przy pomocy tego schematu doświadczenia możliwe jest podjęcie decyzji, czy należy wyłączyć ten lub inny z wybranych czynników z ogólnej krzywej kalibracyjnej, ponieważ wykazuje on znaczne odchylenie od odchylenia standardowego pozostałych czynników.
The power to adopt individual decisions declaring non-compliance with the recommendations adopted by the Council on the basis of Article 121(4) TFEU establishing policy measures in case a Member State significantly deviates from the adjustment path towards the medium-term objective should be conferred on the Council.
Uprawnienie do przyjęcia poszczególnych decyzji stwierdzających niewykonanie zaleceń Rady przyjętych na podstawie art. 121 ust. 4 TFUE przewidującego środki polityczne obowiązujące, w przypadku gdy państwo członkowskie dopuszcza się poważnego odstępstwa od ścieżki dostosowania do średniookresowego celu budżetowego, należy przyznać Radzie.
Krisline Panther briefs bathing Be sure to read the manufacturer's table of sizes KRISLINE as it significantly deviates from the overall size table.
Koniecznie zapoznaj się z tabelą rozmiarów producenta KRISLINE gdyż znacznie odbiega ona od ogólnej tabeli rozmiarów.
The SpyShelter Firewall is a Polish solution that significantly deviates from known antivirus applications.
SpyShelter Firewall to polskie rozwiązanie znacząco odbiegające od działania znanych antywirusów.
Synoniemen voor significantly deviates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
