Vertaling van "significantly improves the functioning" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
znacznie poprawia funkcjonowanie
Descaling not only significantly improves the functioning of appliances, it also extends their lifetime.
Odkamienianie służy bowiem nie tylko znacznej poprawie funkcjonalności sprzętu, ale również przedłużeniu jego żywotności.
This is because it significantly improves the functioning of the digestive system, speeds up metabolism and prevents the body absorbing large amounts of calories.
Dzieje się tak dlatego, że znacząco usprawnia on działanie układu trawiennego, przyśpiesza metabolizm oraz zapobiega przyswajaniu przez organizm dużych ilości kalorii.
The modernization of administration significantly improves the functioning of all economic sectors, as specific solutions contribute to the streamlining of essential administrative procedures and enable entrepreneurs to handle official matters remotely.
Unowocześnienie administracji widocznie wpływa na funkcjonowanie wszystkich sektorów gospodarki, ponieważ konkretne rozwiązania zapewniają usprawnienie niezbędnych procedur administracyjnych oraz dają przedsiębiorcom możliwość zdalnego załatwiania spraw urzędowych.
According to studies, taking 100 mg of compound per day significantly improves the functioning of the vascular system, prevents thrombosis and reduces the formation of spider veins.
Według badań przyjmowanie już 100 mg związku dziennie znacznie poprawia funkcjonowanie układu naczyniowego, zapobiega powstawaniu zakrzepów oraz redukuje powstawanie pajączków.
This tea lowers the pressure, which significantly improves the functioning of the circulatory system.
Herbata ta obniża ciśnienie przez co znacząco wspomaga funkcjonowanie układu krążenia, jest więc zalecana przy nadciśnieniu.
The results of the study indicate that Phenibut significantly improves the functioning of the brain, leading to the normalization of brain tissue metabolism, as well as modulating the blood flow in the central nervous system.
Wyniki badań wskazują, iż Phenibut w znaczny sposób poprawia funkcjonowanie mózgu, prowadząc do normalizacji metabolizmu tkanki mózgowej, a także modulując przepływ krwi w ośrodkowym układzie nerwowym.
Deep pressure and the weight of the weighted blanket significantly improves the functioning of the proprioceptive system, including the Golgi tendon organs.
Głęboki nacisk i ciężar koca obciążeniowego znacznie poprawia funkcjonowanie układu proprioreceptywnego, w tym narządów ścięgnistych Golgiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.