Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significantly lower level
Vertaling van "significantly lower level" in Pools
znacznie niższym poziomie
znacząco niższym poziomie
Electrophysiology studies in vitro and neurochemical studies in vivo have shown that varenicline binds to the a4β2 neuronal nicotinic acetylcholine receptors and stimulates receptor-mediated activity, but at a significantly lower level than nicotine.
W badaniach elektrofizjologicznych in vitro i neurochemicznych in vivo wykazano, że wareniklina wiąże się z neuronalnymi nikotynowymi receptorami cholinergicznymi a4β2 pobudzając aktywność pośredniczoną receptorowo, z tym że na znacznie niższym poziomie niż nikotyna.
While imports from Norway were made at higher average prices than those of the Community industry (EUR 973/tonne) possibly due to the high quality grades, import prices from Romania were at significantly lower level (EUR 456/tonne).
Podczas gdy przywozu z Norwegii dokonano po wyższych średnich cenach niż ceny przemysłu wspólnotowego (973 EUR/t), prawdopodobnie z powodu wysokiej jakości gatunków, ceny przywozu z Rumunii były na znacznie niższym poziomie (456 EUR za tonę).
However, the above assumptions were not reflected in the projections of inflation levels, which, in order to be consistent with the forecast mentioned above, should be set at a significantly lower level.
Powyższe założenia nie zostały jednak odzwierciedlone w projekcjach dotyczących poziomów inflacji, która, w celu uzyskania zbieżności z przywołaną powyżej prognozą, powinna zostać określona na znacząco niższym poziomie.
September saw a significant decline in car production, which remained at a significantly lower level until the end of December.
We wrześniu zanotowano istotny spadek produkcji samochodów, który utrzymywał się na znacząco niższym poziomie do końca grudnia.
The information gathered showed that salmon backbones are priced at a significantly lower level than farmed salmon.
Z zebranych informacji wynika, że kręgosłupy łososia mają znacznie niższą wartość niż łosoś hodowlany.
In order to consider the parent compound as inactive, a significantly lower level of activity would have been required.
Aby można było uznać składnik macierzysty za nieaktywny, poziom aktywności musiałby być znacznie niższy.
A significantly lower level of interference is obtained when power is supplied from a system consisting of a generator and a transformer that increases voltage.
Zdecydowany niższy poziom zakłóceń uzyskuje się podczas zasilania z układu składającego się z generatora oraz z transformatora podwyższającego napięcie.
Patients presenting a good financial situation had a statistically significantly lower level of anxiety and depression compared to patients with a medium financial situation.
Pacjentki prezentujące dobrą sytuację finansową mają istotnie statystycznie niższy poziom lęku i depresji w porównaniu z pacjentkami ze średnią sytuacją finansową.
In the course of the conducted research it was determined that during the years 2011 - 2012 the effectiveness of the use of human capital in the studied enterprise dropped and now it is on a significantly lower level than in the years 2005 - 2007.
W toku prowadzonych badań ustalono, że na przestrzeni lat 2011 - 2012 efektywność wykorzystania kapitału ludzkiego w badanym przedsiębiorstwie spadła i kształtuje się na zdecydowanie niższym poziomie niż miało to miejsce w latach 2005 - 2007.
In the spring, it forms a small lake, from which the water flows in the form of babbling summer the water has significantly lower level.
Na wiosnę tworzy ono małe jeziorko, z którego woda spływa w postaci szumiącego wodospadu. W lecie woda znajduje się znacznie niżej. Kościół St-Véran
With regard to the suitability of the USA as analogue country in light of the significantly lower level of production, it should be emphasised that the US market is highly competitive - there are several local production companies and import quantities are significant.
W odniesieniu do kwestii, czy USA są odpowiednim państwem analogicznym w świetle znacznie niższego poziomu produkcji, należy podkreślić, że rynek USA jest wysoce konkurencyjny - istnieje szereg lokalnych przedsiębiorstw produkcyjnych a wielkość przywozu jest znaczna.
Retail sales dynamics stood in April at a significantly lower level from our forecast.
Dynamika sprzedaży detalicznej w kwietniu ukształtowała się na poziomie znacząco niższym od naszej prognozy.
After the first month, GSH is still present in the milk but at a significantly lower level (26).
Po pierwszym miesiącu GSH wciąż jest obecne w mleku, ale w znacznie niższym stopniu (26).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significantly lower level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
