We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a paper has characteristics of plagiarism or significantly violates the principles of publishing ethics.
praca nosi znamiona plagiatu bądź istotnie narusza zasady etyki wydawniczej.
Who, by persistent harassment of another person or a person close to them, arouses in them justified by circumstances a sense of threat, humiliation or torment or significantly violates their privacy, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years.
Kto przez uporczywe nękanie innej osoby lub osoby jej najbliższej wzbudza u niej uzasadnione okolicznościami poczucie zagrożenia, poniżenia lub udręczenia lub istotnie narusza jej prywatność, podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8. 2.
If the Customer significantly violates neighbours' peace and/or goods and does not comply with the generally accepted norms of human coexistence, the Owner is entitled to terminate the Customer's visit and is not obliged to return the money for the remaining days of the reservation.
W przypadku, gdy Klient w sposób znaczący narusza spokój i/lub dobra sąsiadów oraz nie przestrzega powszechnie stosowanych norm współżycia między ludźmi właściciel zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia Klientowi pobytu w apartamencie i nie jest wówczas zobowiązany do zwrotu pieniędzy za niewykorzystany okres pobytu.
The Operator reserves the right to refuse to give consent to transfer a domain to another service provider if the Client is in arrears with payments to the Operator or significantly violates the provision of these Terms and Conditions.
Operator zastrzega prawo do odmowy wyrażenia zgody na transfer domeny do innego usługodawcy w przypadku, gdy Klient zalega z opłatami na rzecz Operatora lub istotnie narusza warunki niniejszego regulaminu.
The User's right to use the Software shall be revoked if the User significantly violates the terms of use stipulated under this Agreement in any way and Dürr Dental SE terminates this Agreement for good cause.
Prawo Użytkownika do korzystania z oprogramowania i dokumentacji wygasa, jeśli Użytkownik w poważny sposób naruszy określone w niniejszej umowie warunkikorzystania, a firma Dürr Dental SE wypowie tą umowę z ważnych przyczyn.
The SELLER is entitled to terminate the CONTRACT with immediate effect by submitting a written notification to the BUYER, if the BUYER significantly violates his obligations arising from the CONTRACT or any other contract concluded with the SELLER.
SPRZEDAJĄCY ma prawo odstąpić od KONTRAKTU ze skutkiem natychmiastowym, składając KUPUJĄCEMU powiadomienie na piśmie, w przypadku gdy KUPUJĄCY w istotny sposób narusza swe obowiązki wynikające z KONTRAKTU bądź innej umowy ze SPRZEDAJĄCYM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.