Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
silencing systems
Vertaling van "silencing systems" in Pools
układów tłumiących
układ tłumiący
Additional specifications regarding silencing systems or components filled with fibrous materials
Dodatkowe specyfikacje dla układów tłumiących lub elementów wypełnionych materiałami włóknistymi
Additional specifications regarding replacement silencing systems, or components thereof, containing acoustically absorbing fibrous materials
Dodatkowe specyfikacje dotyczące zamiennych układów tłumiących lub części zawierających włókniste materiały dźwiękochłonne
Manufacturers shall ensure that silencing systems are designed, constructed and assembled so as to be able to reasonably resist the corrosive phenomena to which they are exposed having regard to the conditions of use of vehicles, including regional climate differences.
Producenci zapewniają, aby układ tłumiący był zaprojektowany, skonstruowany i zmontowany w sposób zapewniający odpowiedni stopień odporności na zjawiska korozyjne, na które jest on narażony, biorąc pod uwagę warunki użytkowania pojazdu, w tym różniące się od siebie w zależności od regionu warunki klimatyczne.
'Silencing system of different types' means silencing systems which differ significantly in such respects as
"układ tłumiący różnych typów" oznacza układ tłumiący, który różni się znacząco pod takimi względami, jak
the number of exhaust silencing systems or components
liczby układów tłumiących wydechu lub ich części
Absorbing fibrous materials may be used in silencing systems or components only when it is established by appropriate means of design and manufacturing, that the efficiency of the system in traffic conditions is sufficient. to comply with the existing regulations.
W układach tłumiących lub w jego elementach może zostać zastosowany pochłaniający materiał włóknisty tylko wtedy, gdy odpowiednimi metodami podczas projektowania i produkcji ustalone zostanie, że wydajność układu w warunkach drogowych będzie wystarczająca, by zapewnić zgodność z obowiązującymi przepisami.
Sound absorbing fibrous materials may be used in silencing systems, or components thereof, where either of the following conditions are fulfilled
Dźwiękochłonne materiały włókniste mogą być stosowane w układach tłumiących lub ich częściach, jeżeli jest spełniony jeden z poniższych warunków
Sound absorbing fibrous materials may only be used in silencing systems, or components thereof, where any of the following conditions are fulfilled
W układach tłumiących lub ich częściach mogą być zastosowane włókniste materiały dźwiękochłonne tylko wtedy, gdy spełnione są następujące warunki
'silencing system of different types' means silencing systems which significantly differ in respect of at least one of the following
"układy tłumiące różnych typów" oznaczają układy tłumiące, które różnią się od siebie znacząco w odniesieniu do co najmniej jednego z następujących aspektów
'design family of silencing system or silencing system components' means a group of silencing systems, or components thereof, in which all of the following characteristics are the same
"rodzina konstrukcji układu tłumiącego lub części układu tłumiącego" oznacza grupę układów tłumiących lub ich części, których wszystkie poniższe cechy charakterystyczne są takie same
'design family of silencing system or silencing system components' means a group of silencing systems, or components thereof, in which all of the following characteristics are the same
"rodzina konstrukcji układu tłumiącego lub części układu tłumiącego" oznacza grupę układów tłumiących lub ich części, których wszystkie poniższe cechy charakterystyczne są takie same: a
'silencing system of different types' means silencing systems which significantly differ in respect of at least one of the following: (a)
"układy tłumiące różnych typów" oznaczają układy tłumiące, które różnią się od siebie znacząco w odniesieniu do co najmniej jednego z następujących aspektów: a
If one of the test results does not fulfil the conformity of production requirements of point 8.1. of Annex X, two more silencing systems or components of the same type shall be tested pursuant to point 2 3.3.
Jeżeli jeden z wyników badania nie spełnia wymogów w zakresie zgodności produkcji określonych w załączniku IX pkt 8.1, badaniu poddaje się zgodnie z pkt 2 niniejszego załącznika dwa kolejne układy tłumiące lub ich części należące do tego samego typu.
Synoniemen voor silencing systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 30 ms.
