Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simmering
Definitie
Vertaling van "simmering" in Pools
Definitie
gotując
gotującej się
gotującą się
narastające napięcie
gotującego się
gotujące się na wolnym ogniu
The gentle simmering of the gravy ensured it was rich and flavorful.
Delikatne gotowanie sosu na wolnym ogniu zapewniło mu bogaty i wyrazisty smak.
When simmering broth, adding lemongrass infuses it with a delightful aroma.
Podczas gotowania bulionu dodanie trawy cytrynowej nasyca go przyjemnym aromatem.
After simmering, boil down the soup to improve its thickness and depth of flavor.
Po duszeniu, odparuj zupę, by poprawić jej gęstość i głębokość smaku.
After simmering, the dish transformed, thanks to the tomato paste added earlier.
Po duszeniu, danie się odmieniło, dzięki dodanej wcześniej paście pomidorowej.
The process of simmering is essential for achieving a thick and rich sauce.
Proces powolnego gotowania jest kluczowy dla uzyskania gęstego i bogatego sosu.
He used cheesecloth to keep the herbs contained while simmering the broth.
Użył płótna serowarskiego, aby utrzymać zioła wewnątrz podczas gotowania bulionu.
The chef demonstrated the art of simmering to achieve the perfect texture.
Szef kuchni zaprezentował sztukę wolnego gotowania, aby osiągnąć idealną konsystencję.
After simmering for hours, the stew became richer and more aromatic.
Po kilku godzinach gotowania gulasz stał się bardziej aromatyczny i nabrał pełniejszego smaku.
For best results, avoid overcooking the sauce simmering on the stove.
Dla najlepszego efektu unikaj zbyt długiego gotowania sosu na kuchence.
His cooking sauce became pastelike after simmering, enriching the flavor remarkably.
Jego sos do gotowania zgęstniał po duszeniu, znacznie wzbogacając smak potrawy.
His jealous questions were fuel to the flame of her simmering frustration.
Jego zazdrosne pytania dolewały oliwy do ognia jej tlącej się frustracji.
I could feel myself simmering with anger as they ignored my explanation.
Czułem, jak kipię ze złości, gdy zignorowali moje wyjaśnienie.
She spoke spitefully about him, highlighting her simmering resentment.
Mówiła o nim z złośliwością, podkreślając swoją skrywaną urazę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met simmering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! simmer down v.
uspokoić się · uspokajać się
"After the argument, he took a moment to simmer down."
simmer with anger v.
być bliskim wybuchu złości
"He was simmering with anger, ready to explode."
simmer with rage v.
kipieć ze złości · kipieć z gniewu
"He was simmering with rage after the unfair decision."
bring to a simmer v.
prawie zagotować
"Bring the sauce to a simmer before adding the vegetables."
simmer with v.
dusić z · pyrkać z
"Let the soup simmer with vegetables for 20 minutes."
Synoniemen voor simmering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 357. Exact: 357. Verstreken tijd: 28 ms.
