Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simon zelotes
Vertaling van "simon zelotes" in Pools
Szymon Zelota
Szymona Zeloty
Szymona Zelotę
Szymonowi Zelocie
Simon Zelotes was too much crushed to participate in the discussions.
Szymon Zelota był zbyt zdruzgotany, aby brać udział w dyskusji.
139:11.2 (1564.7) Simon Zelotes was given charge of the diversions and relaxation of the apostolic group, and he was a very efficient organizer of the play life and recreational activities of the twelve.
(1564.7) 139:11.2 Szymon Zelota był odpowiedzialny za rozrywkę i relaks w grupie apostolskiej, był bardzo operatywnym organizatorem rozrywki i zajęć rekreacyjnych dla Dwunastu.
This Sunday started off as a great day for Simon Zelotes.
Ta niedziela zaczęła się dla Szymona Zeloty jako wielki dzień.
Next to Simon Peter and Simon Zelotes, he experienced the highest nervous tension and was in a state of exhaustion by night.
Oprócz Szymona Piotra i Szymona Zeloty, przeżył on najwyższe napięcie nerwowe i przed wieczorem był wyczerpany.
Andrew was busy watching some of his associates whom he feared might be led away by their emotions during the excitement, particularly Peter, James, John, and Simon Zelotes.
Andrzej uważnie obserwował niektórych swoich towarzyszy, o których się obawiał, że podczas ogólnego podniecenia mogą dać się ponieść emocjom, zwłaszcza Piotra, Jakuba, Jana i Szymona Zelotę.
Then came forward Simon Zelotes to remonstrate with Norana.
Wtedy wyszedł Szymon Zelota, aby upomnieć Noranę.
As the apostles listened, Simon Zelotes and Judas Iscariot stepped into the presence of the father, saying: We can heal him; you need not wait for the Master's return.
Kiedy apostołowie słuchali, Szymon Zelota i Judasz Iskariota zjawili się przed obliczem ojca i powiedzieli: My go możemy uzdrowić; nie potrzebujesz czekać na powrót Mistrza.
Simon Zelotes, the eleventh apostle, was chosen by Simon Peter.
Szymon Zelota, jedenasty apostoł, został wybrany przez Szymona Piotra.
Then he designated the pairs of apostles as he desired them to go forth, and they were: Andrew and Peter, James and John Zebedee, Philip and Nathaniel, Thomas and Matthew, James and Judas Alpheus, Simon Zelotes and Judas Iscariot.
Potem wyznaczył pary apostołów, tak jak uważał: Andrzej i Piotr, Jakub i Jan Zebedeusze, Filip i Nataniel, Tomasz i Mateusz, Jakub i Judasz Alfeusze, Szymon Zelota i Judasz Iskariota.
Download this free app to listen to talks and sermons from St Simon Zelotes. 1
Pobierz darmową aplikację do słuchania rozmów i kazań z St Simon Zelocie. 1
And to Simon Zelotes he said: Simon, you may be crushed by disappointment, but your spirit shall rise above all that may come upon you.
Szymonowi Zelocie powiedział: Szymonie, być może będziesz zdruzgotany rozczarowaniem, ale twój duch wzniesie się ponad to wszystko, co może przyjść na ciebie.
However, it required some little time for the rest of the apostles, especially Simon Zelotes and Judas Iscariot, to become reconciled to the publican's presence in their midst.
Tym niemniej reszcie apostołów, zwłaszcza Szymonowi Zelocie i Judaszowi Iskariocie, potrzeba było nieco czasu na pogodzenie się z obecnością celnika między nimi.
Accordingly, when Simon Zelotes observed the Samaritan among the lepers, he sought to induce the Master to pass on into the city without even hesitating to exchange greetings with them.
166:2.3 Dlatego też, kiedy Szymon Zelota dostrzegł Samarytanina między trędowatymi, starał się nakłonić Mistrza, aby weszli do miasta, nie próbując nawet wymieniać z nimi pozdrowień.
Synoniemen voor simon zelotes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 16 ms.
