The harsh simoon forced us to seek shelter under a rocky outcrop.
Gwałtowny samum zmusił nas do szukania schronienia pod skalnym występem.
Local farmers worry that the simoon will damage their crops during the dry season.
Lokalni rolnicy obawiają się, że samum zniszczy ich uprawy w porze suchej.
The simoon swept across the desert, carrying clouds of dust into the air.
Samum przetoczył się przez pustynię, unosząc w powietrze tumany kurzu.
The fierce simoon blew through the open plains, scattering everything in its path.
Porywisty samum przemknął przez otwarte równiny, rozrzucając wszystko na swojej drodze.
The children ran indoors as the simoon approached, knowing it brought discomfort.
Dzieci pobiegły do domów, gdy zbliżał się samum, wiedząc, że przyniesie on dyskomfort.
Travelers must prepare for the simoon, as it can make conditions unbearable.
Podróżnicy muszą być przygotowani na samum, gdyż może on uczynić warunki nie do zniesienia.
In summer, the simoon can turn a pleasant day into a scorching nightmare.
Latem samum potrafi zmienić przyjemny dzień w prawdziwe piekło.
When the simoon blows, visibility drops drastically in the sand-filled air.
Gdy wieje samum, widoczność drastycznie spada w wypełnionym piaskiem powietrzu.
Each night, the temperature would drop after the day's relentless simoon.
If sweeping, you don't raise your usual simoon, it's a paltry price to pay.
Jeśli zamiatając nie wzbudzasz tornada, jak zazwyczaj, to mała cena do zapłaty.
^ Simoon means a desert wind.
The roads are swarming with patrols, which means The Simoon is already on the scent.
Na drodze jest pełno patroli, Simoon już węszy.
Looks like The Simoon wants a word with you after all.
Wygląda na to, że Simoon chce z tobą pogadać.