We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zdrowego rozsądku
It is a matter of simple common sense and we are delivering it and will continue to deliver it.
Jest to też kwestia zdrowego rozsądku, a więc my po prostu je wprowadzamy i w dalszym ciągu będziemy to robić.
For all its eloquence, Sagan's contribution was not least that of simple common sense - an attribute that, along with humility, many of the leading advocates of the 21st-century technologies seem to lack.
Mimo całej swady, wystąpienia Sagana nie były pozbawione zdrowego rozsądku - przymiotu, którego wraz pokorą, wydaje się brakować wielu orędownikom technologii XXI wieku.
I like to think simple common sense trumps them both.
Moim zdaniem zdrowy rozsądek jest najważniejszy.
But I'm aware that academia and street smarts are two different things. I like to think simple common sense trumps them both.
Ale wiem, że Akademia i ulice to dwa różne zdaniem zdrowy rozsądek jest najważniejszy.
I understand it must seem like simple common sense, but this is far too tight.
To wygląda tylko na zdrowy rozsądek, ale to jest zbyt ciasne.
The crucial thing, though, is that by now, this story has become simple common sense for most people.
Jednak najważniejsze jest to, że obecnie cała ta historia stała się dla większości ludzi elementem zdrowego rozsądku.
It is simple common sense to enforce measures for energy efficiency in order to gain the optimal use of means of production.
Zdrowy rozsądek dyktuje nam, abyśmy wdrażali działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii w celu osiągnięcia optymalnego wykorzystania środków produkcji.
Many companies have, to a larger or lesser extent, implemented the basic principles for quality and environmental management without referring to it as anything other than simple common sense.
Wiele firm, w mniejszym lub większym stopniu, wprowadziło w życie podstawowe zasady zarządzania jakością i środowiskiem bez odwoływania się do niczego innego jak tylko zdrowego rozsądku.
Experts suggest various reasons why Saurbær is not a wooden church - it was either conservatism of the keeper of place, economic reasons or, most probably, a simple common sense, since the church stands on a windy hill, and turf church offers more stability.
Specjaliści sugerują, że kościół ten nie jest drewniany z powodu konserwatywności właściciela, ze względów ekonomicznych, bądź, najbardziej prawdopodobnie, z rozsądku, gdyż kościół stoi na wietrznym wzgórzu, a torfowa budowla jest bardziej stabilna w takich warunkach.
By the eighteenth century, most in educated society accepted it as simple common sense.
W XVIII wieku znaczna część wykształconego społeczeństwa widziała w niej już element zdrowego rozsądku.
Think about the risks that your inappropriate behaviour can cause to your children and view these simple common sense tips as an important contribution to protecting their safety and health.
Należy zastanowić się nad zagrożeniami dla Waszych dzieci, które mogą wynikać z Waszych niewłaściwych zachowań i uwzględnić powyższe proste zasady postępowania zgodnie ze zdrowym rozsądkiem, jako ważny wkład dla bezpieczeństwa i zdrowia Waszych dzieci.
Simple common sense is enough.
Wystarczy prosty zdrowy rozsądek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.