Download for Windows Premium
Publiciteit
simple majority on a proposal

Vertaling van "simple majority on a proposal" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwykłą większością głosów na wniosek
zwykłą większością na wniosek
The suspension may be extended for a further period, not exceeding one year, if the Council so decides, acting by simple majority on a proposal from the Commission.
Zawieszenie może zostać przedłużone na kolejny okres nie dłuższy niż jeden rok, jeżeli Rada podejmie taką decyzję stanowiąc zwykłą większością głosów na wniosek Komisji.
The suspension may be extended for a further period, not exceeding one year, if the Council so decides, acting by simple majority on a proposal from the Commission.
Zawieszenie może zostać przedłużone na kolejny okres nie dłuższy niż rok, jeżeli Rada podejmie taką decyzję, stanowiąc zwykłą większością głosów na wniosek Komisji.
the Council, acting by simple majority on a proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee, may amend Article 1(2) by adding the new exporting producer to the companies subject to the weighted average duty rate of 5,8%.
Rada, stanowiąc zwykłą większością głosów na wniosek Komisji złożony po konsultacji z Komitetem Doradczym, może zmienić art. 1 ust. 2 poprzez dodanie nowego producenta eksportującego do przedsiębiorstw, w stosunku do których zastosowanie ma średnie ważone cło w wysokości 5,8 %.
then the Council, acting by simple majority on a proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee, may amend Article 1(3) by adding that new exporting producer to the lists in Annexes I or II.
to w takim przypadku Rada, stanowiąc zwykłą większością głosów na wniosek Komisji złożony po konsultacji z Komitetem Doradczym, może zmienić art. 1 ust. 3 poprzez dodanie tego nowego producenta eksportującego do wykazu w załącznikach I lub II.
then the Council, acting by simple majority on a proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee, may amend Article 1(3) by adding that new exporting producer to the lists in Annexes I or II.
w takim przypadku Rada, stanowiąc zwykłą większością głosów na wniosek Komisji złożony po konsultacji z Komitetem Doradczym, może zmienić art. 1 ust. 3 poprzez dodanie tego nowego producenta eksportującego do wykazu w załącznikach I lub II.
Where a reinvestigation pursuant to this Article shows increased dumping the measures in force shall be amended by the Council, by simple majority on a proposal from the Commission, in accordance with the new findings on export prices.
W przypadku gdy ponowne dochodzenie na podstawie niniejszego artykułu wykaże wzrost dumpingu, Rada na wniosek Komisji zmieni obowiązujące środki zwykłą większością głosów, zgodnie z nowymi ustaleniami dotyczącymi cen eksportowych.
The Basic Regulations provide, for the imposition of definitive anti-dumping and countervailing measures, a procedure under which the Council, acting by simple majority on a proposal by the Commission, imposes definitive measures.
Rozporządzenia podstawowe stanowią, dla nakładania ostatecznych środków antydumpingowych i wyrównawczych, procedurę, na podstawie której Rada, stanowiąc zwykłą większością na wniosek Komisji, nakłada środki ostateczne.
Where the facts as finally established show that there is injurious pricing and injury caused thereby, an injurious pricing charge shall be imposed on the shipbuilder by the Council, acting by simple majority on a proposal submitted by the Commission after consultation of the Advisory Committee.
Jeśli z ostatecznych ustaleń wynika, że stosowano nieuczciwe praktyki cenowe, które doprowadziły do wyrządzenia szkody, na budowniczego statku nakładana jest przez Radę, stanowiącą zwykłą większością na wniosek Komisji i po konsultacji z Komitetem Doradczym, opłata wyrównująca skutki szkodliwych praktyk cenowych.
acting by a simple majority on a proposal from the Head of the Office, approve the organisational structure of the Office
stanowiąc zwykłą większością na wniosek dyrektora Biura, zatwierdza strukturę organizacyjną Biura
the Council, acting by simple majority on a proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee, may amend paragraph 2 by adding the new exporting producer to the companies subject to the weighted average duty rate of 5,8 %.'
Rada, stanowiąc zwykłą większością głosów, na wniosek Komisji złożony po konsultacji z Komitetem Doradczym, może zmienić ust. 2 poprzez dodanie nowego producenta eksportującego do przedsiębiorstw, w stosunku do których zastosowanie ma średnie ważone cło w wysokości 5,8 %. .
Insofar as it is appropriate to suspend the disputed or amended measure, such suspension shall be granted for a limited period of time by the Council, acting by simple majority on a proposal submitted by the Commission after consultation of the Advisory Committee.
Jeśli właściwe jest zawieszenie środka kwestionowanego lub środka, do którego wprowadzono zmiany, Rada przyznaje takie zawieszenie na czas nieokreślony, działając w odniesieniu do projektu Komisji w oparciu o zwykłą większość głosów oraz po konsultacjach z Komitetem Doradczym.
Insofar as it is appropriate to suspend the non-disputed or amended measure, such suspension shall be granted for a limited period of time by the Council, acting by simple majority on a proposal submitted by the Commission after consultation of the Advisory Committee.
Jeśli właściwe jest zawieszenie środka kwestionowanego lub środka, do którego wprowadzono zmiany, Rada przyznaje takie zawieszenie na czas nieokreślony, działając w odniesieniu do projektu Komisji w oparciu o zwykłą większość oraz po konsultacjach z Komitetem Doradczym.
the Council, acting by simple majority on a proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee, may amend Article 1(2) by adding the new exporting producer to the companies subject to the weighted average duty rate listed in that Article.
Rada może, stanowiąc zwykłą większością na wniosek Komisji po konsultacji z Komitetem Doradczym, zmienić art. 1 ust. 2, dodając nowego producenta dokonującego wywozu do wykazu spółek, które stosują średnią ważoną stawkę celną wymieniona we wspomnianym artykule.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.