It's a simple request considering what I'm about to offer you.
To prosta prośba, biorąc pod uwagę to, co zamierzam ci zaoferować.
While passing by, the beggar's simple request touched many hearts.
Enough in your browser to dial a simple request
Upon simple request, you can receive further information on the transfer of your data and the safeguards provided for the protection thereof.
Składając prosty wniosek możecie Państwo otrzymać dalsze informacje na temat przekazywania swoich danych i zabezpieczeń służących ich ochronie.
Her complex reasoning turned the simple request into a perplexer for everyone.
Jej skomplikowane rozumowanie zamieniło prostą prośbę w prawdziwy galimatias dla wszystkich.
A simple request from a man that I idolized.
The president and I have a simple request.
It's just a simple request.
To tylko prosta prośba - nie dzisiaj.
What kind of guest would I be if I refused such a simple request?
It can give birth and life can go on, if you honor my simple request, and give me the scroll.
Może urodzić i życie przetrwa, jeśli spełnisz moją prostą prośbę i oddasz mi zwój.
Not a simple request, I understand I mean, look, satellite films.
To nie jest prosta prośba, rozumiem to.
Moreover, in such cases, it must be possible for subscribers to stop the forwarded calls being passed on to their terminals by simple request to the provider of the publicly available electronic communications service.
Ponadto, w takich przypadkach, abonenci muszą mieć możliwość zablokowania przekazywanych na ich terminale połączeń na podstawie prostego wniosku do dostawcy publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej.
It's a simple request and I think justified.
To prosta prośba i myślę, że sprawiedliwa.