Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simpler rules
Vertaling van "simpler rules" in Pools
prostsze zasady
prostszych przepisów
uproszczenie przepisów
uproszczone przepisy
Mini rugby matches are shorter and have simpler rules than traditional rugby games.
Mecze rugby dla najmłodszych są krótsze i mają prostsze zasady niż tradycyjne rozgrywki rugby.
Here, we need to continue combating sources of errors decisively through simpler rules and recovering funds wrongly paid.
Musimy nadal zdecydowanie walczyć z błędami, stosując prostsze zasady, i odzyskiwać nienależne płatności.
We have managed to get simpler rules and less bureaucracy for small businesses accepted.
Udało nam się uzyskać akceptację prostszych przepisów i mniejszej biurokracji dla małych przedsiębiorstw.
The goal is to bring more legal certainty for businesses and simpler rules for consumers.
Celem jest zagwarantowanie wyższej pewności prawnej dla przedsiębiorców i prostszych przepisów dla konsumentów.
The report focuses on modernising agriculture and making it more efficient, ensuring that improvements are made in relation to the environment and animal welfare, the contribution of agriculture to energy and climate policy as well as simpler rules for the agricultural sector.
W sprawozdaniu skoncentrowano się na modernizacji rolnictwa i uczynieniu go bardziej wydajnym, zapewniając przeprowadzenie zmian w zakresie środowiska naturalnego i dobrostanu zwierząt, wkład rolnictwa w politykę energetyczną i klimatyczną, a także uproszczenie przepisów dotyczących sektora rolnego.
This should for instance include a reduction of the time period for reimbursement for the beneficiaries, the creation of one set of common auditing rules for cross-border projects and simpler rules for projects which generate their own revenue.
Powinno ono obejmować np. skrócenie terminu zwrotu środków beneficjentom, ustanowienie jednego zestawu wspólnych reguł audytu dla projektów transgranicznych oraz uproszczenie przepisów dotyczących projektów, które generują własne dochody.
Better regulation leads to simpler rules that can deliver more effective results.
Lepsze stanowienie prawa prowadzi do prostszych przepisów, które mogą się przełożyć na bardziej skuteczne wyniki.
During the negotiations, I endeavoured to introduce simpler rules and transparency in the application process.
Podczas negocjacji, starałam się wprowadzić do procesu składania wniosków prostsze przepisy i elementy przejrzystości.
"Now, with simpler rules and more attractive products available, we expect that even more schools, including secondary schools, will participate in the school milk scheme."
Mamy nadzieję, że dzięki prostszym zasadom i atrakcyjniejszym produktom w programie weźmie udział więcej szkół, w tym również średnich .
The new package clarifies key state aid principles and introduces a diversified and proportionate approach with simpler rules for SGEIs that are small, local in scope or pursue a social objective, while better taking account of competition considerations for large cases.
Nowy pakiet wyjaśnia kluczowe zasady pomocy państwa i wprowadza zróżnicowane i proporcjonalne podejście: w stosunku do UOIG o niewielkim zakresie, o zasięgu lokalnym lub o wymiarze społecznym stosowane będą prostsze zasady, natomiast duże sprawy będą bardziej szczegółowo badane pod względem kwestii konkurencji.
We need simpler rules to encourage potential beneficiaries of EU funds - such as small and medium enterprises or NGOs - to apply for them.
Potrzebujemy prostszych zasad, żeby zachęcić potencjalnych beneficjentów funduszy unijnych - na przykład małe i średnie przedsiębiorstwa oraz organizacje pozarządowe - do ubiegania się o nie.
We will facilitate the creation of more jobs through easier access to finance, simpler rules for investment funds to support new, innovative businesses across Europe, and opportunities for young entrepreneurs.
Będziemy upraszczać tworzenie nowych miejsc pracy poprzez łatwiejszy dostęp do finansowania, prostsze zasady działania funduszy inwestycyjnych w celu wspierania nowych, innowacyjnych firm w całej Europie oraz młodych przedsiębiorców.
For the EU executive, the post-2020 CAP should provide simpler rules and a more flexible, tailor-made approach for member states and regions.
Zdaniem władzy wykonawczej UE WPR po 2020 r. powinna zapewnić prostsze zasady i bardziej elastyczne, dostosowane do potrzeb podejście do państw członkowskich i poszczególnych regionów europejskich.
Synoniemen voor simpler rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 35 ms.
