Without proper plumbing, even the simplest tasks in the kitchen can become complicated.
Bez odpowiednich instalacji wodnych nawet najprostsze czynności w kuchni mogą stać się skomplikowane.
Chapped skin can make even the simplest tasks feel uncomfortable and painful.
Spierzchnięta skóra może sprawić, że nawet najprostsze czynności będą niekomfortowe i bolesne.
His incompetence was evident when he struggled to complete the simplest tasks.
Jego niekompetencja była oczywista, kiedy zmagał się z wykonaniem najprostszych zadań.
It irritated everyone when he would condescend about the simplest tasks.
Drażniło wszystkich, gdy on z góry mówił o najprostszych zadaniach.
His unsupportable complaints about the simplest tasks frustrated everyone in the office.
Jego nie do wytrzymania narzekania na najprostsze zadania frustrowały wszystkich w biurze.
When I'm overtired, even the simplest tasks become a daunting challenge.
Kiedy jestem przemęczony, nawet najprostsze zadania stają się ogromnym wyzwaniem.
He always seems to muff the simplest tasks at work during busy hours.
W godzinach szczytu zawsze wydaje się schrzaniać najprostsze zadania w pracy.
Every team has that one difficult person who complicates even the simplest tasks.
W każdym zespole jest ta jedna osoba stwarzająca problemy, która komplikuje nawet najprostsze zadania.
A shlimazel like him always finds trouble in the simplest tasks.
Pechowiec taki jak on zawsze wpada w tarapaty przy najprostszych zadaniach.
As a fumbler, he struggled to handle even the simplest tasks at work.
Jako fajtłapa miał trudności nawet z najprostszymi zadaniami w pracy.
He proved inapt for the role, struggling with even the simplest tasks.
Okazał się nieodpowiedni do tej roli, mając trudności nawet z najprostszymi zadaniami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.