Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplification measures
Geflecteerde vorm van simplification measure
Vertaling van "simplification measures" in Pools
środki upraszczające
uproszczenia
środków służących uproszczeniu
działań upraszczających
środki na rzecz upraszczania
uproszczenie środków
środki służące uproszczeniu
In the framework of the economic recovery plan, we propose other simplification measures, in particular for the structural funds.
W ramach planu naprawy sytuacji gospodarczej, proponujemy inne środki upraszczające, zwłaszcza w odniesieniu do funduszy strukturalnych.
First of all, I am delighted to see that there is a unanimous call for simplification measures for our rules on financing methods.
Przede wszystkim jestem zadowolona z jednogłośnego apelu o środki upraszczające nasze zasady w zakresie metod finansowania.
further structural improvements and simplification measures may be needed to avoid recurrent under-implementation,
konieczne mogą być dodatkowe ulepszenia strukturalne i uproszczenia w celu uniknięcia powtarzającego się problemu niewykorzystania środków,
It is important to recall in this context, that simplification is not a separate objective, but rather a mean to ensure the attractiveness and accessibility of EU research funding and that simplification measures should also offer a greater potential for avoiding errors.
Należy w tym miejscu przypomnieć, że uproszczenie nie jest odrębnym celem, lecz środkiem gwarantującym atrakcyjność i dostępność środków UE na badania naukowe oraz że uproszczenia powinny również umożliwić ograniczenie skali występowania błędów.
5 simplification measures per year (2010)
5 środków służących uproszczeniu rocznie (2010 r.).
Number of simplification measures adopted
Liczba przyjętych środków służących uproszczeniu
Whereas deletion of the mode of transport and the delivery terms is one of these simplification measures
Skreślenie środka transportu i warunków dostawy stanowi jeden z takich środków upraszczających
Explanatory documents are not required as the simplification measures are not of substantial or complex nature.
Dokumenty wyjaśniające nie są wymagane, gdyż środki upraszczające nie mają zasadniczego charakteru i nie są skomplikowane.
The envisaged simplification measures were supported by the large majority of national experts, albeit a number of comments have been made with respect to exact wording of some of the proposals.
Przewidywane środki upraszczające zostały poparte przez znaczną większość ekspertów krajowych, chociaż zgłoszono szereg uwag, jeśli chodzi o dokładne brzmienie niektórych propozycji.
The proposal is accompanied by an implementation plan that lists the actions needed to implement the simplification measures and identifies the main technical, legal and time-related implementation challenges.
Wnioskowi towarzyszy plan wdrożenia, który zawiera wykaz działań potrzebnych do zastosowania środków upraszczających i w którym wskazano główne techniczne, prawne i czasowe trudności związane z realizacją.
There is, however, also another series of less significant simplification measures that we can introduce into the current framework programme by way of good practice that will not only facilitate the participation of the current beneficiaries, but which I am convinced will also strengthen that participation.
Istnieje jednak także szereg mniej znaczących uproszczeń, jakie możemy wprowadzić do bieżącego programu ramowego w drodze dobrych praktyk, które nie tylko ułatwią udział obecnym beneficjentom, ale także, moim zdaniem, ten udział wzmocnią.
In order to address the issue of the disproportionate compliance burden faced by small enterprises, simplification measures should be available not only to enterprises that are exempt under the current rules, but also to those considered small in economic terms.
W celu rozwiązania problemu nieproporcjonalnego obciążenia małych przedsiębiorstw związanego z przestrzeganiem przepisów należy udostępnić środki upraszczające nie tylko przedsiębiorstwom, które są zwolnione z podatku na mocy obowiązujących przepisów, ale również tym, które uważa się za małe w kategoriach ekonomicznych.
The simplification measures proposed today to combat the economic crisis are positive, but I would like to add that they could have been even more ambitious if the measures being applied to the current programming period, 2007-2013, had not been so clumsy and complicated.
Proponowane dzisiaj środki upraszczające służące przeciwdziałaniu kryzysowi gospodarczemu są korzystne, ale chciałbym dodać, że mogły być nawet jeszcze ambitniejsze, gdyby środki mające zastosowanie do obecnego okresu programowania, lat 2007-2013, nie były tak toporne i skomplikowane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplification measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 39 ms.
