Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplified declaration procedure shall
Vertaling van "simplified declaration procedure shall" in Pools
procedury zgłoszenia uproszczonego udziela
for goods entered for the procedure in a type B warehouse only incomplete declarations and the simplified declaration procedure shall apply
dla towarów objętych procedurą w składzie typu B stosuje się jedynie zgłoszenia niekompletne lub procedurę zgłoszenia uproszczonego
The simplified declaration procedure shall enable goods to be entered for the customs procedure in question on presentation of a simplified declaration with subsequent presentation of a supplementary declaration which may be of a general, periodic or recapulative nature, as appropriate.
Procedura zgłoszenia uproszczonego pozwala na objęcie towarów daną procedurą celną po przedstawieniu zgłoszenia uproszczonego, z późniejszym przedstawieniem zgłoszenia uzupełniającego, które w zależności od przypadku może być zgłoszeniem całościowym, okresowym lub podsumowującym.
Authorisation to use the simplified declaration procedure shall be granted to the applicant in accordance with the conditions and criteria and in the manner laid down in Articles 253,253a and 253c and 270.'
Pozwolenia na stosowanie procedury zgłoszenia uproszczonego udziela się wnioskodawcy zgodnie z warunkami i kryteriami oraz w sposób określony w art. 253,253a, 253c i 270.
Authorisation to use the simplified declaration procedure shall be granted to the applicant if the conditions and criteria referred to in Articles 261 and 262 applied mutatis mutandis are fulfilled.'
Pozwolenia na stosowanie procedury zgłoszenia uproszczonego udziela się wnioskodawcy w przypadku, gdy spełnione zostały warunki i kryteria, o których mowa w art. 261 i 262, stosowanych z uwzględnieniem niezbędnych zmian.
Authorisation to use the simplified declaration procedure shall be granted to the applicant if the conditions and criteria referred to in Articles 253,253a, and 253c are fulfilled.
Pozwolenie na stosowanie zgłoszenia uproszczonego zostaje udzielone w przypadku, gdy wnioskodawca spełnia warunki i kryteria, o których mowa w art. 253,253a i 253c.
In the case of a complete industrial plant whose component parts are traded by several Member States, authorisation to use the simplified declaration procedure shall be given by each Member State for the flows which concern it.
W przypadku kompletnych zakładów przemysłowych, których części składowe są przedmiotem handlu między kilkoma Państwami Członkowskimi, upoważnienie do stosowania uproszczonej procedury składania deklaracji jest udzielane przez każde Państwo Członkowskie w stosunku do dotyczących ich przepływów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
