Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplify access
Vertaling van "simplify access" in Pools
uproszczenie dostępu
uprościć dostęp
ułatwienia dostępu
Judicature reform aims to simplify access to legal assistance for the public.
Reforma judykatury ma na celu uproszczenie dostępu do pomocy prawnej dla społeczeństwa.
The project is working to develop an intelligent, power-efficient cloud computing infrastructure that will provide energy savings to cloud service providers and simplify access for cloud users.
Badacze pracują nad inteligentną i energooszczędną infrastrukturą chmury obliczeniowej, która pozwoli dostawcom usług w chmurze na obniżenie zużycia energii i uproszczenie dostępu dla użytkowników.
In recent years, a number of measures was taken to simplify access to regulated professions; it is recommended to notify potential employers of it.
W ostatnich latach podjęto szereg kroków ku temu, by uprościć dostęp do zawodów regulowanych, warto więc o tym informować potencjalnych pracodawców.
The Commission pointed out the need to improve the EU promotion system for agricultural products in order to meet the challenges: promote the quality of EU products in foreign countries, make the policy more attractive, simplify access to the schemes and strengthen the consistency of actions.
Komisja wskazała potrzebę poprawy unijnego systemu promowania produktów rolnych, tak aby stawić czoła wyzwaniom: promować jakość unijnych produktów w państwach trzecich, uatrakcyjnić tę politykę, uprościć dostęp do systemów promowania oraz zwiększyć spójność działań.
A new system of control is to be implemented, the one that would both, simplify access to medication for those who need it, and exclude misuse.
Nowy system kontroli narkotyków ma zostać wprowadzony w celu ułatwienia dostępu do pewnych substancji tym osobom, które potrzebują ich w celach medycznych, a jednocześnie wyeliminować używanie ich niezgodnie z przeznaczeniem.
The programme guide, the calendar, which is for the period 2008 to 2013, good examples of projects and the cultural contact points in each country all help to simplify access.
Do ułatwienia dostępu przyczyniają się przewodnik programowy, kalendarz obejmujący lata 2008-2013, dobre przykłady projektów i ośrodki kultury w każdym kraju.
In the past, using a common username and password to simplify access for help desk admins was standard practice.
W przeszłości standardową praktyką było używanie wspólnej nazwy użytkownika i hasła w celu uproszczenia dostępu dla administratorów działu pomocy technicznej.
To alleviate the negative effects of recession, maintaining social standards and employment levels, some adjustments should be made to simplify access to available resources while ensuring more transparency and better management.
W celu przeciwdziałania negatywnym skutkom recesji oraz zachowania standardów socjalnych i poziomu zatrudnienia konieczne jest dokonanie pewnych dostosowań w celu uproszczenia dostępu do środków, a jednocześnie zapewnienie większej przejrzystości i lepszego zarządzania.
It is essential to simplify access to the framework research programmes in order for there to be motivation for potential interested parties to access them and for important funds not to be squandered.
Uproszczenie dostępu do programów ramowych w zakresie badań naukowych ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia motywacji potencjalnych zainteresowanych stron do wzięcia w nich udziału, a także dla zapobieżenia marnotrawieniu ważnych funduszy.
However, in the future it will be necessary in this regard to improve and simplify access of urban areas to structural funds and foster better links between municipal authorities and developers when financing projects of urban development from private funds.
Jednakże w przyszłości niezbędna będzie w tym odniesieniu poprawa i uproszczenie dostępu obszarów miejskich do funduszy strukturalnych jak również poprawa kontaktów pomiędzy władzami miejskimi a firmami budowlanymi w odniesieniu do finansowania projektów zabudowy miejskiej z funduszy prywatnych.
Emphasises that it is important to propose measures that simplify access to EU funding for organisations active in the voluntary sector
podkreśla konieczność proponowania działań zmierzających do uproszczenia dostępu organizacji wolontariackich do funduszy europejskich
draws attention to one of the main recommendations of the report to reduce the negative impact of cumbersome procedures on the effectiveness of the programmes implemented by CSO-s and welcomes the fact that new options are put in place to simplify access to funding
zwraca uwagę na jedno z głównych zaleceń sprawozdania dotyczące zmniejszenia szkodliwego wpływu uciążliwych procedur na skuteczność programów wdrażanych przez te organizacje i wyraża zadowolenie z faktu wprowadzenia nowych możliwości zmierzających do ułatwienia dostępu do finansowania
It is imperative to simplify access to funds for research, developing a culture of evaluation based on a partnership of trust between all those involved so as to strengthen research and innovation in Europe, making it an attractive place to live, work and be happy.
Bezwzględnie konieczne jest uproszczenie dostępu do funduszy przeznaczonych na badania naukowe, rozwinięcie kultury oceny opartej na wzajemnym zaufaniu wśród wszystkich zainteresowanych stron, aby zintensyfikować badania i innowacje, co uczyni Europę atrakcyjniejszym miejscem do życia, do pracy i do bycia szczęśliwym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplify access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 28 ms.
