Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplifying and clarifying
Vertaling van "simplifying and clarifying" in Pools
uproszczenia i wyjaśnienia
uproszczenie i wyjaśnienie
uproszczenie i doprecyzowanie
This regulation on transitional technical measures resulted from the lack of agreement in 2008 on the draft regulation aimed at simplifying and clarifying Community rules on the conservation of fisheries resources.
Niniejsze rozporządzenie w sprawie przejściowych środków technicznych to skutek tego, że w 2008 roku nie osiągnięto porozumienia w sprawie projektu rozporządzenia dotyczącego uproszczenia i wyjaśnienia przepisów wspólnotowych w zakresie ochrony zasobów rybnych.
Member States are encouraged to continue simplifying and clarifying the application of tax rules to the collaborative economy.
Państwa członkowskie zachęca się do dalszego uproszczenia i wyjaśnienia stosowania przepisów podatkowych do gospodarki dzielenia się.
With a view to simplifying and clarifying the annual TAC and quota decisions, fishing opportunities in the Baltic Sea have been fixed by a separate regulation since 2006.
Mając na uwadze uproszczenie i wyjaśnienie corocznych decyzji dotyczących TAC i kwot, uprawnienia do połowów w Morzu Bałtyckim od roku 2006 określa się za pomocą oddzielnego rozporządzenia.
This amendment together with the following amendments to Article 2 aim at simplifying and clarifying the definitions proposed by the Commission.
Niniejsza poprawka wraz z następnymi poprawkami do art. 2 ma na celu uproszczenie i wyjaśnienie definicji zaproponowanych przez Komisję.
The lack of agreement in 2008 on draft legislation aimed at simplifying and clarifying the Community rules on the conservation of fishery resources meant that we approved a regulation establishing a set of temporary measures initially foreseen for the period 1 January 2010 to 30 June 2011.
Brak porozumienia w sprawie projektu rozporządzenia dotyczącego uproszczenia i wyjaśnienia przepisów wspólnotowych w zakresie ochrony zasobów rybnych doprowadził w 2008 roku do przyjęcia rozporządzenia ustanawiającego zbiór przejściowych środków przewidzianych pierwotnie na okres od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r.
I also think it is a good idea to work on simplifying and clarifying the legislation.
Myślę również, że praca nad uproszczeniem i wyjaśnieniem prawodawstwa to dobry pomysł.
This multilateral agreement aims to eliminate costs related to trade and contains provisions for accelerating the flow of goods by simplifying and clarifying international import and export procedures, customs formalities, transit requirements (including non-tariff barriers).
To multilateralne porozumienie ma na celu likwidację kosztów związanych z wymianą handlową i zawiera przepisy dotyczące przyspieszenia przepływu towarów przez uproszczenie i doprecyzowanie międzynarodowych procedur przywozu i wywozu, formalności celnych, wymogów dotyczących tranzytu (m.in. barier pozataryfowych).
Other amendments include simplifying and clarifying the measures required to implement the Structural Funds, both during the phase of submitting the funding applications and when drafting the annual report on the programme's implementation.
Inne zmiany obejmują uproszczenie i jaśniejsze sformułowanie środków wymaganych dla wdrożenia funduszy strukturalnych, zarówno w fazie składania wniosków o finansowanie, jak i w trakcie sporządzania rocznego sprawozdania w sprawie wdrażania programu.
I agree with the rapporteur that adoption of the Commission's proposal will be instrumental in simplifying and clarifying the principles applicable to road haulage.
Zgadzam się ze sprawozdawcą, że przyjęcie wniosku Komisji ma na celu uproszczenie i wyjaśnienie zasad mających zastosowanie do przewozu drogowego towarów.
I am happy to finally be able to adopt a directive that, in consolidating Directive 89/396/EEC, makes the public's lives easier by simplifying and clarifying EU law.
Cieszy mnie, że mogę wreszcie przyjąć dyrektywę, która dzięki kodyfikacji dyrektywy 89/396/EWG ułatwia obywatelom życie poprzez uproszczenie i ujednolicenie przepisów prawa Unii Europejskiej.
Simplifying and clarifying the regulatory environment, by reducing the margin of manoeuvre left to Member States, repealing outdated provisions and the broadening of the exceptions to the consent rules.
uproszczenie i doprecyzowanie otoczenia regulacyjnego poprzez ograniczenie pola manewru państw członkowskich, uchylenie przestarzałych przepisów i rozszerzenie wyjątków od zasad wyrażenia zgody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplifying and clarifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
