Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simply a human
Vertaling van "simply a human" in Pools
zwykłą ludzką
The election of Matthias by the eleven, to fill the place of Judas (Acts 1:23-26), was simply a human error - an over-officiousness on their part to attend to the Lord's business without his direction.
Wybór Macieja, który miał zająć miejsce Judasza, dokonany przez jedenastu (Dzieje Ap. 1:23-26), był zwykłą ludzką pomyłką - przekroczeniem kompetencji z ich strony i włączaniem się w sprawy Pańskie bez Jego upoważnienia.
But underneath this genius... I'm simply a human, you know.
Ale pod tym całym geniuszem... kryje się zwykły człowiek, wiesz?
As a natural person is quite simply a human, not every organization or business is a legal person.
O ile osobą fizyczną jest po prostu człowiek, o tyle nie każda organizacja czy przedsiębiorstwo będzie osobą prawną.
That is why just one small comment, bad review or simply a human being mean can damage something you've been working on for years.
Dlatego też jeden mały komentarz, zła recenzja czy też po prostu ludzka złośliwość może zniszczyć coś, na co pracowałeś przez długie lata.
The reality of dialogue is simply a human reality, since life is an unceasing dialogue with oneself and with others.
Rzeczywistość dialogu jest po prostu rzeczywistością ludzką, ponieważ życie jest nieustannym dialogiem z sobą oraz innymi.
Justice, indeed, is not simply a human convention, since what is just is ultimately determined not by positive law, but by the profound identity of the human being.
Sprawiedliwość bowiem nie jest zwykłą konwencją ludzką, gdyż o tym, co sprawiedliwe, nie decyduje pierwotnie prawo pozytywne, lecz głęboka tożsamość istoty ludzkiej.
It is not simply a human body being cast into the lake of fire; it is a human's body, soul, and spirit.
To nie po prostu samo ciało ludzkie jest wrzucone do jeziora ognistego, to ludzkie ciało, dusza oraz duch.
Not a country, not a state, not a "power", not a "nation", but simply a human being
Nie kraj, nie państwo, nie "władza", nie "naród", lecz właśnie człowiek
But underneath this genius... I'm simply a human, you know.
Ale pod tym całym geniuszem kryje się zwykły człowiek, wiesz?
This concerns the Church's ability to live as a real community, as a true brotherhood and as a Living Body and not simply a human establishment.
Warto się zastanowić, na ile Kościół potrafi jawić się jako rzeczywista wspólnota, żyjąca w prawdziwym braterstwie, jako ciało, a nie jako przedsiębiorstwo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simply a human in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
