Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simply a question
Vertaling van "simply a question" in Pools
po prostu kwestia
po prostu kwestią
tylko kwestią
jedynie kwestia
tylko kwestia
to zwyczajnie kwestia
His recovery from the injury is simply a question of time and proper care.
Jego powrót do zdrowia po kontuzji to po prostu kwestia czasu i odpowiedniej opieki.
It is simply a question of carrying out this planning.
Jest to po prostu kwestia realizacji tego planowania.
Thus in modern thought the question of the miracle is simply a question of fact.
Tak więc w nowoczesnej myśli pytanie o cud jest po prostu kwestią faktu.
Increasing agricultural production is not simply a question of turning on a tap, so we are also looking at the short term and at emergency aid.
Zwiększenie produkcji rolnej nie jest po prostu kwestią odkręcenia kurka, a zatem uwzględniamy także krótki okres i pomoc nadzwyczajną.
Rights management is no longer simply a question of ownership,
Zarządzanie prawami nie jest już tylko kwestią własności.
Perfection is not simply a question of technology; what distinguishes "modern manufacture" is primarily the motivation engendered by a very human quality: Pride in our own work.
Perfekcjonizm jest nie tylko kwestią techniki; tym co wyróżnia "nowoczesną manufakturę" jest przede wszystkim motywacja, która wyrasta z bardzo ludzkiej cechy: dumy z własnego dzieła. Ilustracje
It's just simply a question of society and culture.
To po prostu kwestia społeczna i kulturowa.
This is simply a question of patient safety.
To po prostu kwestia bezpieczeństwa pacjentów.
To fight against them, to expose their dishonest skullduggery is simply a question of decency and sanity.
Walka przeciw nim to po prostu kwestia uczciwości i rozsądku...
And when we put 'anti-' in front of the symbol it is not simply a question of being against what absolutely disgusts us.
A kiedy postawimy "anty" przed tym symbolem, nie jest to po prostu kwestia bycia przeciwko czemuś, co nas całkowicie obrzydza.
I believe that we must be very careful when referring to the detention of asylum seekers because it is not simply a question of deciding to put a stop to detention once and for all and to have it apply to everyone.
Uważam, że musimy bardzo ostrożnie podchodzić do zatrzymań osób ubiegających się o azyl, gdyż nie jest to po prostu kwestia podjęcia decyzji o zaprzestaniu stosowania zatrzymań raz na zawsze i zastosowania tej zasady do wszystkich.
Look, it's simply a question of perspective.
To po prostu kwestia perspektywy.
It's simply a question of whether your service wants the product.
To po prostu kwestia tego, czy służby pragną produktu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simply a question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 45 ms.
