Simulant child is located on the 28th floor of the apartment building.
Dziecko symulant znajduje się na 28. piętrze apartamentowca.
Generates nano-sized water molecules, prevents spreading bacteria, Results are based on emission of the bacterium Staphylococcus Albus(a simulant for a relevant pathogen) directly from clean units and clean wick filters, using sterilized water spiked with said bacterium.
Generuje nanocząsteczki wody, zapobiega rozprzestrzenianiu się bakterii; na podstawie emisji bakterii Staphylococcus Albus (symulant odpowiedniego patogenu) bezpośrednio z czystych modułów i filtrów, z wykorzystaniem wysterylizowanej wody z dodatkiem wymienionej bakterii.
distilled water or water of equivalent quality (= simulant A),
woda destylowana lub woda o równoważnej jakości (= płyn symulujący A),
3 % acetic acid (w/v) in aqueous solution (= simulant B),
3 % kwas octowy (w/v) w roztworze wodnym (= płyn symulujący B),
15 % ethanol (v/v) in aqueous solution (= simulant C),
15 % alkohol etylowy (v/v) w roztworze wodnym (= płyn symulujący C),
(= simulant A),
(= płyn symulujący A),
(= simulant D)
(= płyn symulujący D)
if for technical reasons connected with the method of analysis it is necessary to use different simulants, olive oil must be replaced by a mixture of synthetic triglycerides (2) or by sunflower oil (= simulant D).
jeśli z powodów technicznych związanych z metodą analizy konieczne jest zastosowanie innych płynów symulujących, oliwę z oliwek należy zastąpić mieszaniną syntetycznych triglicerydów6 lub olejem słonecznikowym (= płyn symulujący D).
However, the simulant A shall be used only in the cases mentioned specifically in the Table of this Annex.
Jednakże płyn symulujący A należy stosować wyłącznie w przypadkach wymienionych w tabeli w niniejszym Załączniku.
With a simulant, the future's never looked better.
ZESKANUJ SIĘ Symulant to przyszłość w jasnych barwach.
Migrating substances are tested for in both the simulant and the effluent.
Migrujące substancje są badane w odniesieniu do czynnika imitującego oraz wycieku.
The simulant absorbed by the sample is extracted and determined quantitatively.
Płyn modelowy wchłonięty przez próbkę zostaje poddany ekstrakcji i oznaczony ilościowo.
The simulant software helps designers visualize their projects before actual production.
Oprogramowanie do symulacji pomaga projektantom zwizualizować swoje projekty przed właściwą produkcją.