Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simultaneous operation
Definitie
Vertaling van "simultaneous operation" in Pools
Definitie NEW
jednoczesną obsługę
działające jednocześnie
jednoczesna operacja
symultaniczne działanie
During the experiment, the simultaneous operation of all devices was crucial for success.
Podczas eksperymentu kluczowe dla sukcesu było jednoczesne działanie wszystkich urządzeń.
Applications are logically isolated from one another, which facilitates their simultaneous operation without worrying about the mutual software compliance.
Aplikacje są od siebie logicznie odizolowane przez co możliwe jest ich jednoczesne działanie bez obawy o wzajemną zgodność oprogramowania.
For example, up to 12 channels of simultaneous operation are supported using a 6-MHz bandwidth TV channel in the USA.
Na przykład w Stanach Zjednoczonych jednoczesna praca maksymalnie 12 kanałów jest obsługiwana za pomocą kanału telewizyjnego w paśmie o częstotliwości 6-MHz.
The simultaneous operation of a number of consultants in an agency with an extensive hierarchy of dependencies can be conducted efficiently and without mistakes thanks to our supporting platform.
Jednoczesna praca wielu konsultantów w firmie doradczej o rozbudowanej hierarchii zależności może być prowadzona efektywnie i bez pomyłek.
Where four concealable headlamps are fitted their raised position must prevent the simultaneous operation of any additional headlamps fitted, if these are intended to provide light signals consisting of intermittent illumination at short intervals (see paragraph 5.12.) in daylight.
W przypadku obecności czterech chowanych świateł przednich, ich podniesienie musi uniemożliwiać jednoczesne załączenie jakichkolwiek dodatkowych świateł przednich, jeżeli te mają na celu emitowanie sygnałów świetlnych polegających na przerywanym zaświecaniu w krótkich odstępach czasu (patrz pkt 5.12.) w czasie jazdy w dzień.
Where four concealable headlamps are fitted their raised position shall prevent the simultaneous operation of any additional headlamps fitted, if these are intended to provide light signals consisting of intermittent illumination at short intervals (paragraph 5.12) in daylight.
W przypadku obecności czterech chowanych świateł przednich, ich podniesienie musi uniemożliwiać jednoczesne załączenie jakichkolwiek dodatkowych świateł przednich, jeżeli te mają na celu emitowanie sygnałów świetlnych polegających na przerywanym zaświecaniu w krótkich odstępach czasu (zob. pkt 5.12) w czasie jazdy w dzień.
The signal shall be given by simultaneous operation of the direction-indicator lamps in accordance with the requirements of paragraph 6.5. above.
Sygnał jest wytwarzany poprzez jednoczesne działanie świateł kierunkowskazów, zgodnie z wymaganiami pkt 6.5. powyżej.
A red flashing light or, if there is not a separate telltale, the simultaneous operation of the telltales specified in 6.3.10.
Migające światło barwy czerwonej lub, w przypadku braku oddzielnego wskaźnika, jednoczesne działanie wskaźników określonych w sekcji 6.3.10.
means the simultaneous operation of all of a vehicle's direction indicator lamps to draw attention to the fact that the vehicle temporarily constitutes a special danger to other road-users.
oznaczają jednoczesne działanie wszystkich świateł kierunkowskazu, aby zwrócić uwagę, że pojazd czasowo stanowi szczególne zagrożenie dla innych użytkowników dróg.
The emergency stop signal shall be given by the simultaneous operation of all the stop or direction-indicator lamps fitted as described in paragraph 6.23.7.
Awaryjny sygnał stopu emitowany jest poprzez jednoczesne działanie wszystkich świateł hamowania lub kierunkowskazów zamontowanych zgodnie z opisem w pkt 6.23.7.
means the simultaneous operation of all of a vehicle's direction indicator lamps to draw attention to the fact that the vehicle temporarily constitutes a special danger to other road users
oznacza jednoczesne działanie wszystkich świateł kierunkowskazów w celu zwrócenia uwagi na fakt, że pojazd ten stanowi w danej chwili szczególne zagrożenie dla innych uczestników ruchu
'hazard warning signal' means the simultaneous operation of all of a vehicle's direction indicator lamps to draw attention to the fact that the vehicle temporarily constitutes a special danger to other road users
"światła awaryjne" oznaczają jednoczesne działanie wszystkich świateł kierunku jazdy pojazdu w celu zwrócenia uwagi na fakt, że pojazd ten stanowi w danej chwili szczególne zagrożenie dla innych użytkowników drogi
Flashing red signal lamp or, in the case of separate tell-tales, the simultaneous operation of the tell-tale prescribed in paragraph 6.3.8
Pulsacyjne czerwone światłu lub, w przypadku oddzielnych wskaźników kontrolnych, jednoczesne działanie wskaźnika kontrolnego wymaganego w pkt 6.3.8.
Synoniemen voor simultaneous operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 41 ms.
