Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneous translation
Definitie
Vertaling van "simultaneous translation" in Pools
Definitie
tłumaczenie symultaniczne
symultaniczne tłumaczenie
symultanicznie tłumaczone
jednoczesnym tłumaczeniem
The organisers, however, provide simultaneous translation to all participants.
Organizatorzy zapewniają jednak dla wszystkich uczestników tłumaczenie symultaniczne.
Among the new, dynamically developing fields of research with a wide range of practical applications are problems in linguistic communication, techniques of modern communication, simultaneous translation and multimodal communication.
Wśród nowych, dynamicznie rozwijających się dziedzin badań o dużym zakresie zastosowań praktycznych warto wspomnieć problemy komunikacji językowej, techniki współczesnego komunikowania się, tłumaczenie symultaniczne oraz komunikację wielomodalną.
Due to the use of simultaneous translation, the number of participants is limited.
Ze względu na symultaniczne tłumaczenie, ilość uczestników jest ograniczona.
Communication will be facilitated by simultaneous translation of all presentations into English and Polish.
Komunikację ułatwi symultaniczne tłumaczenie wszystkich wystąpień na język polski i angielski.
The meeting will have simultaneous translation.
Spotkanie będzie symultanicznie tłumaczone.
The arbitration will be conducted in the English language, but any witness whose native language is not English may give testimony in the witness' native language, with simultaneous translation into English (at the expense of the party presenting the witness).
Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim, ale każdy świadek, którego językiem ojczystym nie jest język angielski, ma prawo zeznawać w swoim języku ojczystym, co będzie symultanicznie tłumaczone na język angielski (na koszt strony, którą świadek reprezentuje).
The interpreter's confusion resulted from a brief lapsus linguae during simultaneous translation.
Dezorientacja tłumacza wynikała z krótkiego lapsus linguae podczas tłumaczenia symultanicznego.
Suitable for wireless tour guiding, simultaneous translation, audio-visual education, etc.
Nadaje się do przewodnictwa bezprzewodowego, tłumaczenia symultanicznego, edukacji audiowizualnej itp.
System for simultaneous translation from one language to another through single channel.
System do tłumaczeń symultanicznych z jednego języka na drugi za pomocą pojedynczego kanału.
A simultaneous translation service available in seven languages eliminates any language barrier.
Serwis symultanicznego tłumaczenia przez telefon dostępny w 7 językach, eliminuje jakąkolwiek barierę.
We can also offer equipment for simultaneous translation, sound system, and expert technical assistance.
Dodatkowo oferujemy aparaturę do tłumaczenia symultanicznego, nagłośnienie, a przede wszystkim fachową pomoc techniczną.
We have some of the best translators who have extensive experience working in the field of simultaneous translation.
Mamy jednych z najlepszych tłumaczy, którzy mają duże doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń symultanicznych.
Glazed cabin allows for the organization of simultaneous translation, necessary for the organization of international conferences.
Przeszklona kabina umożliwia korzystanie z systemu tłumaczeń symultanicznych, niezbędnych w trakcie konferencji międzynarodowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simultaneous translation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 46 ms.
