We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ponieważ każdego roku
Of course, this is inconvenient, since every year the film has to be removed and pulled.
Oczywiście jest to niewygodne, ponieważ każdego roku film musi zostać usunięty i wyciągnięty.
We must combat tuberculosis, since every year, many people in the world die from this disease and almost one in three inhabitants of the world are infected by it.
Musimy zwalczać gruźlicę, ponieważ każdego roku wielu ludzi na świecie umiera na tę chorobę, a prawie jeden na trzech mieszkańców globu jest nią zarażony.
Considering that the cost of fossil fuels tends to increase, many businessmen are thinking about whether it is profitable to open a gas refueling station, since every year more and more cars are being used that use gas cylinders.
Biorąc pod uwagę, że koszty paliw kopalnych mają tendencję wzrostową, wielu przedsiębiorców zastanawia się, czy opłaca się otworzyć stację tankowania gazu, ponieważ każdego roku coraz więcej samochodów korzysta z butli gazowych.
Since every year a large number of people enter the hospital with food poisoning in the mushroom season, it is necessary to carefully prepare and sort out the harvest from the forest.
Ponieważ każdego roku duża liczba osób wchodzi do szpitala z zatruciem pokarmowym w sezonie grzybowym, konieczne jest staranne przygotowanie i uporządkowanie zbiorów z lasu.
If you do your work on conscience, then the thing will go up, especially since every year cars are getting bigger and roads are not happy with their quality.
Jeśli wykonasz swoją pracę na sumieniu, sprawa się podniesie, zwłaszcza że co roku samochody stają się coraz większe, a drogi nie są zadowolone z ich jakości.
Cancer is one of the main areas of Community action in the field of public health, since every year 3.2 million Europeans are diagnosed with cancer, which represents the second most frequent cause of death after heart disease.
Ponieważ corocznie u 3,2 milionów Europejczyków diagnozuje się choroby nowotworowe, które zajmują drugą, po chorobie serca, pozycję wśród najczęstszych przyczyn śmierci, walka z rakiem jest jednym z głównych obszarów działalności Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego.
We're here to wish you luck, since every year we... Kick... your
Chcemy wam życzyć szczęścia, jako że już od lat... Spuszczamy Wam
For me it was rather unexpected and very meaningful since every year at the end of April and the beginning of May we organise a pilgrimage to San Giovanni Rotondo.
Dla mnie to wszystko wypadło dość niespodziewanie i szczególnie znacząco, co roku bowiem w tym czasie, na przełomie kwietnia i maja, organizujemy pielgrzymkę do San Giovanni Rotondo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.