Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
since that date
Vertaling van "since that date" in Pools
od tej daty
od tego czasu
od tego dnia
po tej dacie
od tamtej pory
r
Our company was founded in 1992 and since that date it focuses on the industry construction.
Przedsiębiorstwo powstało w roku 1992 i od tej daty koncentruje się na budownictwie przemysłowym.
Other changes entered into force on May 4, 2019 - since that date, employers may not obtain personal information from job applicants and employees in the form of the names of their parents.
Inne zmiany weszły w życie w dniu 4 maja 2019 r. - od tej daty pracodawcy nie mogą pozyskiwać od osób ubiegających się o zatrudnienie oraz pracowników danych osobowych w postaci imion ich rodziców.
He also reiterated how striking it was to note how opinion has changed since that date.
Podkreślał też po wielokroć, jak znamienne jest dostrzeżenie zmiany opinii od tego czasu.
Unfortunately since that date no further effort has been made to either update or exploit the statistical information.
Niestety, od tego czasu nie podjęto dalszych wysiłków w celu uaktualnienia czy też wykorzystania dostępnych informacji statystycznych.
any unlawful planting planted after 31 August 1998 detected since that date until the end of the 2007/2008 wine year and still not grubbed up by 31 July 2008, if such data are available
wszelkich nielegalnych nasadzeń dokonanych po dniu 31 sierpnia 1998 r. wykrytych od tego dnia do końca roku winiarskiego 2007/2008 i nadal niewykarczowanych do dnia 31 lipca 2008 r., jeżeli dane takie są dostępne
The new Protocol covers a period of one year from 16 June 2011 and has been applied on a provisional basis since that date.
Nowy protokół obejmuje okres jednego roku, począwszy od dnia 16 czerwca 2011 r. i od tego dnia stosowany jest tymczasowo.
However, further replies and clarifications received since that date provide a better understanding of how the replies of the countries of destination should be taken into account.
Jednakże kolejne odpowiedzi i wyjaśnienia otrzymane od tego czasu dają lepsze zrozumienie, jak należy uwzględniać odpowiedzi państw przeznaczenia.
She gave them the necessary evidence, and since that date, she's never spoken a word of it.
Złożyła wyczerpujące zeznania i od tego czasu o tym nie wspomina.
It came into force on 1 July 2003, and all new equipment and protective systems have been subject to it since that date.
Została ona wprowadzona w życie 1. lipca 2003 roku i od tego czasu obowiązuje dla wszystkich nowych urządzeń i instalacji ochronnych.
The register contains references to documents issued by the Council since that date (exceptions apply regarding classified documents).
Zawiera odesłania do dokumentów opracowanych przez Radę od tej daty (dokumenty z klauzulą tajności podlegają specyficznym zasadom).
Eighty-three thousand litres of radioactive materials which leaked from the THORP nuclear reprocessing facility in April 2005 has ensured that this plant has remained closed since that date.
Na skutek wycieku 83.000 litrów materiałów radioaktywnych w kwietniu 2005 roku z zakładu przetwarzania paliwa jądrowego THORP zakład ten pozostaje od tego czasu zamknięty.
However, there are two years left since that date, time in which the Letter ceases, and from that time that would be July 32011 the country would be uncoupled from the organization.
Jednak istnieją dwa lata left od tej daty, czasu, w którym Pismo przestaje, a od tego czasu, który byłby 03 lipca 2011 kraj będzie odłączony od organizacji.
If the V8 format is well conceptualized, and supports xml since that date, then we wouldn't have a new format for V8i, simply, new versions of Bentley products would be able to read data structured according to their level of expertise.
Jeśli format V8 jest dobrze pomyślany i obsługuje xml od tej daty, to nie mielibyśmy nowy format V8i, po prostu, nowe wersje produktów firmy Bentley będzie w stanie odczytać danych strukturalnych w zależności od ich poziomu wiedzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor since that date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 60 ms.
